बृहस्पतिश्चिरं ध्यात्वा सिद्धं प्राह ततः परम् । चमत्कारपुरं क्षेत्रं गत्वा तत्र तपः कुरु
bṛhaspatiściraṃ dhyātvā siddhaṃ prāha tataḥ param | camatkārapuraṃ kṣetraṃ gatvā tatra tapaḥ kuru
ബൃഹസ്പതി ദീർഘനേരം ധ്യാനിച്ച ശേഷം ആ സിദ്ധനോട് പറഞ്ഞു—“ചമത്കാരപുരം എന്ന പുണ്യക്ഷേത്രത്തിലേക്ക് ചെന്നു അവിടെ തപസ്സു ചെയ്യുക.”
Bṛhaspati
Tirtha: Camatkārapura
Type: kshetra
Scene: Bṛhaspati in meditative stillness (eyes half-closed), then raising his hand in instruction; a visionary glimpse of Camatkārapura appears—radiant kṣetra with a shrine, sacred water, and ascetics performing tapas.
Specific sacred places (kṣetras) amplify spiritual effort; tapas performed there bears swift, dharmic fruit.
Camatkārapura kṣetra is named as the efficacious sacred destination.
Travel to Camatkārapura and undertake tapaḥ (austerity) there.