यावन्तस्तंतवस्तस्य दह्यंते दीप संभवाः । मुहूर्तानि च यावंति घृतदीपश्च तिष्ठति । तावज्जन्मसहस्राणि सा स्यात्सौभाग्यभांगिनी
yāvantastaṃtavastasya dahyaṃte dīpa saṃbhavāḥ | muhūrtāni ca yāvaṃti ghṛtadīpaśca tiṣṭhati | tāvajjanmasahasrāṇi sā syātsaubhāgyabhāṃginī
ആ ദീപത്തിലെ എത്ര തിരികൾ (തന്തുകൾ) കത്തിക്കഴിഞ്ഞുപോകുന്നുവോ, എത്ര മുഹൂർത്തങ്ങൾ നെയ്ദീപം ജ്വലിച്ചുനിൽക്കുന്നതോ—അത്ര സഹസ്ര ജന്മങ്ങൾ അവൾ സൗഭാഗ്യഭാഗിനിയാകും।
Sūta
Type: temple
Scene: Close focus on a ghee lamp with many red wicks; flames gradually consume threads while a timekeeper marks muhūrtas; the devotee watches with steady bhakti; a subtle vision of future auspicious lives is hinted in the background.
Devotional offerings generate enduring merit; the text poetically links the lamp’s burning to prolonged auspiciousness across lifetimes.
The Sāvitrī-devī sacred setting in Nāgarakhaṇḍa, Adhyāya 192, where the dīpadāna is offered.
Offer a ghṛta-dīpa (ghee lamp) with multiple wicks/threads; the longer it burns, the greater the stated saubhāgya fruit.