Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 11
ततस्तानग्रतः कृत्वा सैन्येन महता न्वितः । जगाम कौतुकाविष्टो यत्रास्ते सा तु कन्यका
tatastānagrataḥ kṛtvā sainyena mahatā nvitaḥ | jagāma kautukāviṣṭo yatrāste sā tu kanyakā
പിന്നീട് അവരെ മുന്നിൽ നിർത്തി, മഹാസൈന്യത്തോടുകൂടി, കൗതുകത്തിൽ ആകുലനായി, ആ കന്യക പാർത്തിരുന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് അവൻ പോയി.
Sūta (narration continues after ‘Sūta uvāca’)
Type: kshetra
Scene: The asura-lord advances with a great army, placing the informants ahead as guides; the landscape shifts toward a hermitage or secluded grove where the maiden resides.
FAQs
When desire and curiosity rule, one mobilizes power toward adharma; the Purāṇic frame warns against letting kāma direct action.
The verse indicates movement toward the maiden’s location in the Vindhya-setting episode; no specific tīrtha name appears here.
None; it is narrative progression.