तथा दुःखानि संप्राप्य दृष्ट्वा नैकान्पराभवान् । वियोगानिष्टबन्धूनां व्याधिग्रस्तो विगर्हितः
tathā duḥkhāni saṃprāpya dṛṣṭvā naikānparābhavān | viyogāniṣṭabandhūnāṃ vyādhigrasto vigarhitaḥ
അവൻ പലവിധ ദുഃഖങ്ങൾ പ്രാപിച്ച്, അനേകം പരാജയങ്ങൾ കണ്ടു, പ്രിയബന്ധുക്കളിൽ നിന്ന് വേർപെട്ട്, രോഗബാധിതനായി, നിന്ദിക്കപ്പെടും।
A king/ruler (continuing the warning section)
Type: kshetra
Scene: A fallen offender experiences repeated defeats, stands alone separated from kin, afflicted by illness, while townspeople turn away in scorn.
Adharma brings visible worldly consequences—loss, illness, disgrace—before any afterlife result is described.
Indirectly tied to the Śaṅkhatīrtha endowment narrative; the focus here is on consequences of violating dharma.
None; it elaborates the negative fruits (duḥkha-phala) of hostility and wrongdoing.