अनेन विधिना कर्णो भास्करार्घ्यं प्रयच्छति । ततः सूर्यस्य पार्थासावात्मवद्वल्लभो मतः
anena vidhinā karṇo bhāskarārghyaṃ prayacchati | tataḥ sūryasya pārthāsāvātmavadvallabho mataḥ
ഈ വിധിപ്രകാരം കര്ണന് ഭാസ്കരനു അര്ഘ്യം അര്പ്പിക്കുന്നു. അതുകൊണ്ട് പൃഥാപുത്രനായ അവന് സൂര്യദേവന് സ്വാത്മസമമായി അതിപ്രിയനെന്നു കരുതപ്പെടുന്നു.
Sūta (Lomaharṣaṇa) to the sages (deduced)
Tirtha: Bhaṭṭāditya-sthāna (as implied)
Type: kshetra
Scene: Karṇa stands facing the rising sun at a tīrtha/temple basin, hands in añjali holding water, rays descending as a visible sign of Sūrya’s affection; attendants and a kuṇḍa nearby indicate ritual procedure.
Right practice (vidhi) joined with devotion makes the deity’s grace tangible; exemplary figures like Karṇa model this discipline.
No tīrtha is specified; the verse highlights a devotional model (Karṇa’s Sūrya-upāsanā).
Offer Bhāskara-arghya according to the stated procedure; it is presented as Karṇa’s established practice.