Skanda Purana — Mahesvara Khanda, Shloka 34
उद्वेगजननः क्रूरः स च वै ब्रह्महा स्मृतः । गवां तृषाभिभूतानां जलार्थमुपसर्पताम्
udvegajananaḥ krūraḥ sa ca vai brahmahā smṛtaḥ | gavāṃ tṛṣābhibhūtānāṃ jalārthamupasarpatām
കഠിനഹൃദയനായി ഭയം-കലക്കം ജനിപ്പിക്കുന്നവനും ബ്രഹ്മഹാ എന്നു സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു. പ്രത്യേകിച്ച് ദാഹംകൊണ്ട് പീഡിതമായ പശുക്കൾ വെള്ളത്തിനായി അടുത്തുവരുമ്പോൾ അവരെ തടയുന്നവൻ.
Lomaharṣaṇa (Sūta)
Scene: A herd of cows, ribs visible from thirst, approaches a pond/river; a cruel man blocks the path with a staff; a compassionate ascetic/householder intervenes, guiding the cows to water under a sacred tree.
FAQs
Cruelty that creates fear and distress—especially toward helpless beings like thirsty cattle—is treated as a grave adharma akin to brahmahatyā.
No specific tīrtha is named in this verse; it teaches universal purāṇic dharma within the Kaumārikākhaṇḍa context.
No explicit ritual is prescribed; the implied dharmic duty is to allow access to water and not obstruct beings in need.