लिंगोद्भवस्तथा देशः सहस्राणि दशैव च । भद्रश्च देवभद्रश्च प्रत्येकं दशकौ स्मृतौ
liṃgodbhavastathā deśaḥ sahasrāṇi daśaiva ca | bhadraśca devabhadraśca pratyekaṃ daśakau smṛtau
ലിംഗോദ്ഭവം എന്ന ദേശവും ദശസഹസ്ര ഗ്രാമപരിമിതമാണെന്ന് പറയപ്പെടുന്നു. ഭദ്രനും ദേവഭദ്രനും—ഇരുവരും ഓരോരുത്തരും ദശസഹസ്ര ഗ്രാമങ്ങളുള്ളവരെന്നു സ്മരിക്കപ്പെടുന്നു.
Lomaharṣaṇa (Sūta) (deduced from Māheśvarakhaṇḍa narrative convention)
Tirtha: Liṅgodbhava (as deśa-name, not a single shrine here)
Type: kshetra
Scene: A sage or narrator points to a stylized bhū-maṇḍala map, inscribing the names ‘Liṅgodbhava’, ‘Bhadra’, ‘Devabhadra’ with numerals indicating village-counts; attendants listen in a forest āśrama.
Shaiva place-names (like Liṅgodbhava) signal how devotion to Śiva permeates geography, turning regions into carriers of sacred meaning.
No single tīrtha is described; the verse lists deśas, including a Śaiva-named region, Liṅgodbhava.
None.