श्रीमार्कण्डेय उवाच । चित्रोनाम महातेजा इन्द्रस्य दयितः पुरा । तस्य पुत्रो नृपश्रेष्ठ पत्त्रेश्वर इति श्रुतः
śrīmārkaṇḍeya uvāca | citronāma mahātejā indrasya dayitaḥ purā | tasya putro nṛpaśreṣṭha pattreśvara iti śrutaḥ
ശ്രീ മാർക്കണ്ഡേയൻ പറഞ്ഞു— പൂർവകാലത്ത് ‘ചിത്ര’ എന്ന മഹാതേജസ്വി ഉണ്ടായിരുന്നു; അവൻ ഇന്ദ്രനു പ്രിയപ്പെട്ടവൻ. ഹേ രാജശ്രേഷ്ഠാ! അവന്റെ പുത്രൻ ‘പത്ത്രേശ്വരൻ’ എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധനെന്ന് കേൾക്കപ്പെടുന്നു।
Mārkaṇḍeya
Tirtha: Revā-tīrtha (contextual)
Type: kshetra
Listener: Yudhiṣṭhira
Scene: Mārkaṇḍeya begins the tale, naming Citra—radiant and dear to Indra—and introducing his son Pattreśvara, setting a heroic-yet-fallible character arc.
Tīrtha narratives are anchored in exemplary lineages and divine associations, strengthening faith in the site’s sanctity.
Pattreśvara is introduced as a renowned figure tied to the tīrtha’s fame.
None in this verse; it provides identification and lineage.