Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 10
किं वो ह्यागमनं देवाः सर्वेषां च विवर्णता । केनावमानिताः सर्वे शीघ्रं कथयतामराः
kiṃ vo hyāgamanaṃ devāḥ sarveṣāṃ ca vivarṇatā | kenāvamānitāḥ sarve śīghraṃ kathayatāmarāḥ
ഹേ ദേവന്മാരേ, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇവിടെ വന്നു? നിങ്ങളെല്ലാവരുടെയും വർണ്ണം എന്തുകൊണ്ട് മങ്ങിപ്പോയിരിക്കുന്നു? നിങ്ങളെല്ലാവരെയും ആരാണ് അപമാനിച്ചത്? ഹേ അമരന്മാരേ, വേഗം പറയുക।
Brahmā (Pitāmaha)
Tirtha: Revā (Narmadā) tīra (contextual)
Type: ghat
Scene: Pitāmaha leans forward slightly, eyes compassionate yet firm, questioning the devas’ pallor and dishonor; the devas stand subdued, their luster dimmed.
FAQs
Before remedy comes diagnosis: dharmic leadership first asks clearly about the cause of suffering and dishonor.
No; this is direct dialogue setting up the account of Bāṇāsura’s oppression.
None.