Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Avanti Khanda, Shloka 2

तत्र तीर्थे नरः स्नात्वा पूजयेद्देवमीश्वरम् । अयोनिजो महादेव यथा त्वं परमेश्वर

tatra tīrthe naraḥ snātvā pūjayeddevamīśvaram | ayonijo mahādeva yathā tvaṃ parameśvara

ആ തീർത്ഥത്തിൽ സ്നാനം ചെയ്ത് മനുഷ്യൻ ഈശ്വരനായ ദേവനെ പൂജിച്ച് ഇങ്ങനെ പ്രാർത്ഥിക്കണം— “ഹേ അയോനിജ മഹാദേവാ! നീ പരമേശ്വരൻ…”

तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Locative setting/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय, देशवाचक क्रियाविशेषण (indeclinable adverb of place)
तीर्थेat the sacred ford/place of pilgrimage
तीर्थे:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Rootतीर्थ (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन (locative singular)
नरःa man
नरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootनर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन (nominative singular)
स्नात्वाhaving bathed
स्नात्वा:
Kriya (पूर्वक्रिया/Adverbial action)
TypeVerb
Rootस्ना (धातु)
Formक्त्वान्त अव्ययकृदन्त (gerund/absolutive), पूर्वक्रिया (having bathed)
पूजयेत्should worship
पूजयेत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootपूज् (धातु)
Formविधिलिङ् (optative), परस्मैपद, प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन (singular)
देवम्the god
देवम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन (accusative singular)
ईश्वरम्the Lord
ईश्वरम्:
Karman (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootईश्वर (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन (accusative singular), देवम् इति विशेष्यस्य विशेषणभावे (appositional)
अयोनिजःO unborn (not womb-born)
अयोनिजः:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeAdjective
Rootअ-योनिज (प्रातिपदिक; अ + योनिज)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन (nominative singular), सम्बोधनार्थे स्तुतिविशेषण (epithet)
महादेवO Mahādeva
महादेव:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootमहादेव (प्रातिपदिक; महा + देव)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (vocative/सम्बोधन), एकवचन
यथाjust as
यथा:
Sambandha (Comparative relation/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootयथा (अव्यय)
Formअव्यय, उपमान/प्रकारवाचक (indeclinable: as/just as)
त्वम्you
त्वम्:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयुष्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, प्रथमा (1st/प्रथमा), एकवचन (nominative singular)
परमेश्वरO Supreme Lord
परमेश्वर:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootपरमेश्वर (प्रातिपदिक; परम + ईश्वर)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन (vocative/सम्बोधन), एकवचन

Mārkaṇḍeya (instructing the king)

Tirtha: Revā-tīrtha (contextual)

Type: ghat

Scene: A pilgrim at a riverbank tīrtha completes a ritual bath, then approaches a simple Śiva-liṅga shrine, hands folded, uttering a stuti to Mahādeva as Ayonija.

Ī
Īśvara (Śiva)
M
Mahādeva
P
Parameśvara
A
Ayonija Tīrtha

FAQs

Liberation-themed tīrtha practice is grounded in Śaiva theology: the worshipper contemplates Śiva as the unborn, transcendent source.

The same Ayonija Tīrtha introduced in Adhyāya 126.

Snāna at the tīrtha followed by pūjā of Īśvara (Śiva) with a stated devotional formula.