Previous Verse
Next Verse

Shiva Purana — Vayaviya Samhita, Shloka 40

त्रिमूर्तिसाम्यं तथा महेश्वरस्य परमार्थकारणत्वम् | Equality of the Trimūrti and Maheśvara as the Supreme Cause

गुणाः कालवशादेव भवंति विषमाः समाः । गुणसाम्ये लयो ज्ञेयो वैषम्ये सृष्टिरुच्यते

guṇāḥ kālavaśādeva bhavaṃti viṣamāḥ samāḥ | guṇasāmye layo jñeyo vaiṣamye sṛṣṭirucyate

കാലത്തിന്റെ അധീനതയിൽ ഗുണങ്ങൾ ചിലപ്പോൾ സമവും ചിലപ്പോൾ വിഷമവും ആകുന്നു. ഗുണസാമ്യത്തിൽ ലയമെന്നു ഗ്രഹിക്കണം; വൈഷമ്യത്തിൽ സൃഷ്ടിയെന്നു പറയുന്നു.

गुणाःqualities (guṇas)
गुणाः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootगुण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन
काल-वशात्due to the control of time
काल-वशात्:
Hetu/Apādāna (हेतु/अपादान)
TypeNoun
Rootकाल (प्रातिपदिक) + वश (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी (5th/Ablative), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुष (कालस्य वशः)
एवindeed/only
एव:
Sambandha/Emphasis (सम्बन्ध/निश्चय)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formनिपात (particle), अव्यय
भवन्तिbecome/are
भवन्ति:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootभू (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), बहुवचन; परस्मैपद
विषमाःunequal
विषमाः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootविषम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषण (गुणाः)
समाःequal
समाः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootसम (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), बहुवचन; विशेषण (गुणाः)
गुण-साम्येin the equilibrium of the guṇas
गुण-साम्ये:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootगुण (प्रातिपदिक) + साम्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन; समासः षष्ठी-तत्पुरुष (गुणानां साम्यम्)
लयःdissolution
लयः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootलय (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
ज्ञेयःis to be known (as)
ज्ञेयः:
Viśeṣaṇa (विशेषण)
TypeAdjective
Rootज्ञा (धातु) + यत् (कृत् प्रत्यय)
Formकृत्प्रत्ययान्त (यत्), भाव्य/विधेयार्थ (to be known); पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; विशेषण (लयः)
वैषम्येin inequality
वैषम्ये:
Adhikaraṇa (अधिकरण)
TypeNoun
Rootवैषम्य (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, सप्तमी (7th/Locative), एकवचन
सृष्टिःcreation
सृष्टिः:
Karta (कर्ता)
TypeNoun
Rootसृष्टि (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उच्यतेis said/called
उच्यते:
Kriyā (क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथमपुरुष (3rd person), एकवचन; आत्मनेपद; कर्मणि प्रयोग (passive)

Suta Goswami

Tattva Level: pasha

Shiva Form: Mahākāla

Jyotirlinga: Mahākāleśvara

Sthala Purana: Mahākāla as Lord of Time: the liṅga is famed for granting victory over death/time; Purāṇic traditions narrate Śiva’s protection of Ujjayinī and establishment as Mahākāleśvara.

Significance: Worship is sought for kāla-śamana (pacifying adverse time), protection, and steadiness of mind; especially revered for early-morning rites.

Cosmic Event: guṇa-sāmya (laya) and guṇa-vaiṣamya (sṛṣṭi) under kāla

S
Shiva

FAQs

It teaches that cosmic manifestation and withdrawal depend on the state of the guṇas, while Time operates as the regulating power; from a Shaiva Siddhanta lens, this points to the ordered functioning of māyā under the Lord’s sovereignty, urging the seeker to transcend guṇic fluctuation toward liberation.

Linga worship centers the mind on Shiva as the Lord beyond guṇas; by contemplating creation (vaiṣamya) and dissolution (sāmya) as governed processes, the devotee turns from changing guṇas to the steady refuge of Saguna Shiva in worship, and ultimately to the Nirguna reality indicated by the Linga.

A practical takeaway is guṇa-observation and guṇa-samatā through japa of the Panchakshara (Om Namaḥ Śivāya) with steady breath and mental stillness, using vibhūti (Tripuṇḍra) and/or rudrākṣa as supports for recollection of Shiva while reducing rajas-tamas agitation.