Rig Veda 6.39.5: Mandala 6, Sukta 39, Mantra 5
Sukta 6.39
नू गृणानो गृणते प्रत्न राजन्निषः पिन्व वसुदेयाय पूर्वीः । अप ओषधीरविषा वनानि गा अर्वतो नॄनृचसे रिरीहि ॥
nū́ gṛṇānó gṛṇaté pratna rājan íṣaḥ pinva vasu-déyāya pūrvī́ḥ | apá óṣadhīr aviṣā́ vánāni gā́ árvato nṝ́n ṛcáse rirīhi ||
ഇപ്പോൾ, ഗായകൻ സ്തുതിക്കുന്നവനേ, ഹേ പ്രാചീന രാജാവേ, വസു-ദാതാവിനായി ആ ആദി പ്രേരണാധാരകളെ ഉന്മേഷിപ്പിക്ക. ജലങ്ങളെ, ഔഷധികളെ, രസസമൃദ്ധമായ വനങ്ങളെ പ്രവർത്തിപ്പിക്ക; ഗാവഃ (കിരണങ്ങൾ), അർവതഃ (ബലത്തിന്റെ അശ്വങ്ങൾ), മനുഷ്യശക്തികൾ എന്നിവയെ ഋഷിയുടെ ഋചസ് (സ്തുതിഗാനം)ക്കായി ഉണർത്തുക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.