Rig Veda 3.51.6: Mandala 3, Sukta 51, Mantra 6
Sukta 3.51
तुभ्यं ब्रह्माणि गिर इन्द्र तुभ्यं सत्रा दधिरे हरिवो जुषस्व । बोध्यापिरवसो नूतनस्य सखे वसो जरितृभ्यो वयो धाः ॥
túbhyaṃ bráhmāṇi gíra indra túbhyaṃ satrā́ dadhire harivo juṣásva | bodhy ā́pir aváso nū́tanasya sá khe vaso jaritṛ́bhyo váyo dhāḥ ||
ഹേ ഇന്ദ്രാ! നിനക്കായാണ് ബ്രഹ്മാണികൾ (സ്തോത്ര-മന്ത്രങ്ങൾ)യും പ്രചോദിത വാക്കുകൾ (ഗിരഃ)യും; ഹേ ഹരിവഃ (ഹരിത അശ്വങ്ങളുടെ അധിപതി), നിനക്കായി അവ സദാ സ്ഥാപിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു—അവയെ പ്രസാദത്തോടെ സ്വീകരിക്ക. എപ്പോഴും പുതുതായി കാവൽ നല്കുന്ന അവസ് (സഹായം) ആയി നീ ഉണരുക, സമീപ സഹായകനാകുക. ഹേ സഖേ, ഹേ വസു (ധനദാതാ), ജരിതൃ ഗായകർക്ക് ജീവിതത്തിന്റെ വിശാലത (വയഃ) നല്കുക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.