Rig Veda 10.47.2: Mandala 10, Sukta 47, Mantra 2
Sukta 10.47
स्वायुधं स्ववसं सुनीथं चतुःसमुद्रं धरुणं रयीणाम् । चर्कृत्यं शंस्यं भूरिवारमस्मभ्यं चित्रं वृषणं रयिं दाः ॥
svāyudháṁ svávasaṁ sunī́thaṁ catúḥsamudraṁ dháruṇaṁ rayīṇā́m | carkṛ́tyaṁ śáṁsyaṁ bhū́rivāram asmábhyaṁ citráṁ vṛ́ṣaṇaṁ rayíṁ dāḥ ||
ഞങ്ങൾക്ക് സുആയുധ—നന്നായി ആയുധസജ്ജമായ—സ്വവസ—സ്വബലത്തിൽ സ്വയംപര്യാപ്തമായ—സുനീത—സുഗമമായ മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശമുള്ള—രയി നല്കുക; അത് ചതുർസമുദ്രംപോലെ ദൃഢമായി ധരിക്കുന്ന, സമ്പത്തുകളുടെ അടിസ്ഥാനം ആയിരിക്കട്ടെ. അത് ചർക്കൃത്യ—നിർമ്മിച്ച് പണിയേണ്ട—ശംസ്യ—പ്രശംസിച്ച് പ്രസ്താവിക്കേണ്ട—ഭൂരിവാര—വിശാലതയിൽ സമൃദ്ധമായ—ഇരിക്കട്ടെ; ഞങ്ങൾക്ക് ചിത്ര, വൃഷണ രയി നല്കുക: പരിപൂർണ സത്തയുടെ സമൃദ്ധി.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.