Rig Veda 10.114.4: Mandala 10, Sukta 114, Mantra 4
Sukta 10.114
एकः सुपर्णः स समुद्रमा विवेश स इदं विश्वं भुवनं वि चष्टे । तं पाकेन मनसापश्यमन्तितस्तं माता रेळ्हि स उ रेळ्हि मातरम् ॥
ékaḥ suparṇáḥ sá samudrám ā́ viveśa sá idáṃ víśvaṃ bhúvanaṃ ví caṣṭe | táṃ pā́kena mánasāpaśyam ántitas táṃ mātā́ reḷhi sá u reḷhi mātáram ||
ഒരുവനാണ് സുപർണൻ; അവൻ സമുദ്രത്തിൽ പ്രവേശിച്ചു; ഈ സമസ്ത വിശ്വവും സകല ഭുവനങ്ങളും അവൻ ദർശിക്കുന്നു. പാകമായ മനസ്സോടെ ഞാൻ അവനെ സമീപത്തിൽ നിന്നു കണ്ടു; മാതാവ് അവനെ പോഷിക്കുന്നു, അവനും മാതാവിനെ പോഷിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.