Rig Veda 1.59.1: Mandala 1, Sukta 59, Mantra 1
Sukta 1.59
वया इदग्ने अग्नयस्ते अन्ये त्वे विश्वे अमृता मादयन्ते । वैश्वानर नाभिरसि क्षितीनां स्थूणेव जनाँ उपमिद्ययन्थ ॥
vayā́ íd agne agnáyas te anyé tvé víśve amṛ́tā mādayante | vaiśvā́nara nā́bhir asi kṣitīnā́m sthū́ṇeva jánā̃ upa-míd yayantha ||
ഹേ അഗ്നേ, സത്യമായി മറ്റു എല്ലാ അഗ്നികളും നിനക്കുള്ളിൽ തന്നെയാണ് ആനന്ദിക്കുന്നത്—നീ ഏക അമൃത അഗ്നി. ഹേ വൈശ്വാനര, നീ വാസസ്ഥലങ്ങളുടെ നാഭി (കേന്ദ്ര-ഗ്രന്ഥി) ആകുന്നു; തൂണുപോലെ നീ മനുഷ്യരെ ഒന്നിച്ചു നിർത്തി, അവരെ പ്രമാണത്തിലും ഋത (ശരിയായ ക്രമം) ലേക്കും നയിക്കുന്നു.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.