Rig Veda 1.36.14: Mandala 1, Sukta 36, Mantra 14
Sukta 1.36
ऊर्ध्वो नः पाह्यंहसो नि केतुना विश्वं समत्रिणं दह । कृधी न ऊर्ध्वाञ्चरथाय जीवसे विदा देवेषु नो दुवः ॥
ūrdhvó naḥ pā́hy áṃhaso ní ketúnā víśvaṃ sám atríṇaṃ daha | kṛdhí na ūrdhvā́ñ caráthāya jīváse vidā́ devéṣu no dúvaḥ ||
ഊർധ്വമായി ഉയർന്ന്, ഞങ്ങളെ അംഹസ്—ചുരുക്കുന്ന അപരാധം/അനിഷ്ടം—നിന്ന് കാത്തുകൊള്ളുക; നിന്റെ കേതു—പ്രകാശ-ചിഹ്നം—കൊണ്ട് ശത്രുവും ഭക്ഷകനുമായ എല്ലാം ദഹിപ്പിക്കുക. ജീവിക്കാനായി ഞങ്ങളുടെ ഗതിക്ക് ഊർധ്വഗാമിയായ രഥ-ചലനം ഒരുക്കുക; ദേവന്മാരിൽ ഞങ്ങൾക്ക് ദുവഃ—അർപ്പണ-ശക്തി/സ്തുതി-ബലം—വിജയിപ്പിച്ചു തരിക.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.