Mantra 10
Sukta 1.130
स नो नव्येभिर्वृषकर्मन्नुक्थैः पुरां दर्तः पायुभिः पाहि शग्मैः । दिवोदासेभिरिन्द्र स्तवानो वावृधीथा अहोभिरिव द्यौः ॥
स नो॒ नव्ये॑भिर्वृषकर्मन्नु॒क्थैः पुरां॑ दर्तः पा॒युभि॑: पाहि श॒ग्मैः । दि॒वो॒दा॒सेभि॑रिन्द्र॒ स्तवा॑नो वावृधी॒था अहो॑भिरिव॒ द्यौः ॥
sá no návyebhir vṛṣa-karman nuktháih purā́ṃ dartāḥ pāyúbhiḥ pāhi śágmaiḥ | divodā́sebhiḥ indra stávāno vāvṛdhīthā́ ahóbhir-iva dyáuḥ ||
ഹേ വൃഷകർമൻ (കർമങ്ങളിൽ വൃഷഭൻ) ഇന്ദ്രാ! നമ്മുടെ നവ്യ ഉക്ത്ഥങ്ങളാൽ—ഹേ പുരാം ദർത്തഃ (ദുർഗ്ഗഭേദകൻ)—നിന്റെ പായുഭിഃ (രക്ഷോപായങ്ങൾ)യും ശഗ്മൈഃ (പ്രബല സംരക്ഷണങ്ങൾ)യും കൊണ്ട് ഞങ്ങളെ കാത്തുകൊൾക. ദിവോദാസന്മാർ സ്തുതിക്കുന്നവനേ, ഹേ ഇന്ദ്രാ, നീ കൂടുതൽ കൂടുതൽ വർദ്ധിക്ക—ദ്യൗഃ (ആകാശം) തന്റെ അഹോഭിഃ (ദിവസങ്ങളാൽ) വിശാലമാകുന്നതുപോലെ.
सः । नः॒ । नव्ये॑भिः । वृ॒ष॒ऽक॒र्म॒न् । उ॒क्थैः । पुरा॑म् । द॒र्त॒रिति॑ दर्तः । पा॒युऽभिः॑ । पा॒हि॒ । श॒ग्मैः । दि॒वः॒ऽदा॒सेभिः॑ । इ॒न्द्र॒ । स्तवा॑नः । व॒वृ॒धी॒थाः । अहो॑भिःऽइव । द्यौः ॥सः । नः । नव्येभिः । वृषकर्मन् । उक्थैः । पुराम् । दर्तरिति दर्तः । पायुभिः । पाहि । शग्मैः । दिवःदासेभिः । इन्द्र । स्तवानः । ववृधीथाः । अहोभिःइव । द्यौः ॥saḥ | naḥ | navyebhiḥ | vṛṣa-karman | ukthaiḥ | purām | dartaritidartaḥ | pāyu-bhiḥ | pāhi | śagmaiḥ | divaḥ-dāsebhiḥ | indra | stavānaḥ | vavṛdhīthāḥ | ahobhiḥ-iva | dyauḥ