Shloka 32
इन्द्रजितः कर्माननुष्ठानात् उत्थाय हनूमन्तं प्रति प्रस्थानम् / Indrajit Abandons the Unfinished Rite and Moves Against Hanuman
हनूमन्तंजिघांसन्तंसमुद्यतशरासनम् ।रावणात्मजमाचष्टे लक्ष्मणाय विभीषण: ।।।।
hanūmantaṃ jighāṃsantaṃ samudyata-śarāsanam |
rāvaṇātmajam ācaṣṭe lakṣmaṇāya vibhīṣaṇaḥ ||
അമ്പെറിയാൻ വില്ലുയർത്തി സജ്ജനായി, ഹനുമാനെ വധിക്കുവാൻ തുനിഞ്ഞിരുന്ന രാവണപുത്രനെക്കുറിച്ച് വിഭീഷണൻ ലക്ഷ്മണനോട് അറിയിച്ചു.
"You have come to attack the enemy. Before he completes his action quickly attack him with the thunderbolt of Indra."
FAQs
Dharma includes safeguarding companions and acting on truthful intelligence; warning an ally prevents unjust harm.
Vibhīṣaṇa alerts Lakṣmaṇa that Indrajit is poised to strike down Hanumān.
Loyalty and truthfulness—Vibhīṣaṇa uses accurate counsel to protect the righteous side.