Shloka 19
आदित्यहृदयम्
Aditya Hridayam Upadeśa — Agastya’s Instruction to Rāma
ब्रह्मेशानाच्युतेशायसूर्यायादित्यवर्चसे ।भास्वतेसर्वभक्षायरौद्रायवपुषेनमः ।।6.107.19।।
brahmeśānācyuteśāya sūryāyādityavarcase |
bhāsvate sarvabhakṣāya raudrāya vapuṣe namaḥ ||6.107.19||
ബ്രഹ്മാവിനും ഈശാനനുമായ ശിവനും അച്യുതനായ വിഷ്ണുവിനും അധിപനായ പരമേശ്വരനേ, നമസ്കാരം। ആദിത്യസദൃശമായ വർചസ്സുള്ള സൂര്യനേ, നമസ്കാരം; ഭാസ്വാനേ, സർവ്വഭക്ഷകനേ, രൗദ്രരൂപനേ, നിനക്കു നമഃ॥
"Namskar to you, the ruler of Brahma, Siva and Vishnu, to you the Sun god, the spiritual dwelling light in solar orbit, the consumer of all appearing in the form of Rudra.
FAQs
Dharma is alignment with the supreme, integrating diverse divine functions under one righteous source—encouraging unity of purpose and reverence for cosmic governance.
Within the Āditya-hṛdaya stotra, Agastya praises Sūrya as the supreme power to strengthen Rāma before confronting Rāvaṇa.
Right understanding (viveka) paired with devotion—seeing beyond fear to the larger moral and cosmic framework.