Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 38
The Explanation of Sandhyā and Related Daily Observances
Saṅdhyā-ādi Nitya-karma-Vidhi
यन्मे केशेषु दौर्भाग्यं सीमन्ते यच्च मूर्द्धनि । ललाटे कर्णयोरक्ष्णोरापस्तद्धन्तु वो नमः ॥ ३८ ॥
yanme keśeṣu daurbhāgyaṃ sīmante yacca mūrddhani | lalāṭe karṇayorakṣṇorāpastaddhantu vo namaḥ || 38 ||
എന്റെ മുടിയിൽ, മുടിവിഭാഗത്തിൽ, ശിരസ്സിൽ; നെറ്റിയിൽ, ചെവികളിൽ, കണ്ണുകളിൽ ഉള്ള ഏതു ദൗർഭാഗ്യവും—ഹേ ആപഃ, അതിനെ നീക്കട്ടെ. നിങ്ങളെ നമസ്കരിക്കുന്നു।
Narada (teaching a ritual/prayoga as received in the tradition of Sanatkumara dialogue)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: bhakti
FAQs
It invokes Āpaḥ (sacred waters) as a purifying divine principle to remove personal inauspiciousness affecting the body’s key sense-centers, aligning outer cleanliness with inner auspiciousness.
Bhakti is expressed as reverent surrender—“namaḥ”—to a sacred manifestation of the Divine (the Waters), trusting grace to cleanse doṣa and restore auspiciousness for worship and japa.
It reflects ritual application (prayoga) consistent with śauca/ācāra: using mantra with water for purification—an applied, technical discipline closely tied to Vedic ritual procedure and correct recitation.