Previous Verse
Next Verse

Narada Purana — Purva Bhaga, Shloka 18

The Exposition of the Saptamī Vow Observed Across Twelve Months

Saptamī-vrata-prakāśana

संभोज्य ब्राह्मणान्भक्त्या व्रतसाकल्यमाप्नुयात् । निबव्रतं च तत्रेव तद्विधानं श्रृणुष्व मे ॥ १८ ॥

saṃbhojya brāhmaṇānbhaktyā vratasākalyamāpnuyāt | nibavrataṃ ca tatreva tadvidhānaṃ śrṛṇuṣva me || 18 ||

ഭക്തിയോടെ ബ്രാഹ്മണരെ ഭോജിപ്പിച്ചാൽ വ്രതത്തിന്റെ സമ്പൂർണ്ണ ഫലം ലഭിക്കും. അവിടെയേ വ്രതസമാപനനിയമവും ആചരിക്ക; അതിന്റെ വിധാനം എന്നിൽ നിന്ന് കേൾക്കുക।

संभोज्यhaving fed
संभोज्य:
Purvakala-kriya (पूर्वकालक्रिया)
TypeVerb
Rootसम्+भुज् (धातु)
Formक्त्वान्त (Gerund/Absolutive), अव्ययभाव; ‘having fed (well)’
ब्राह्मणान्Brahmins
ब्राह्मणान्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootब्राह्मण (प्रातिपदिक)
Formपुल्लिङ्ग, द्वितीया (2/कर्म), बहुवचन
भक्त्याwith devotion
भक्त्या:
Karana (करण)
TypeNoun
Rootभक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया (3/करण), एकवचन
व्रत-साकल्यम्the completeness of the vow
व्रत-साकल्यम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootसाकल्य (प्रातिपदिक)
Formसमासः—व्रत+साकल्य (षष्ठी-तत्पुरुष: ‘of the vow’); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
आप्नुयात्should attain
आप्नुयात्:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootआप् (धातु)
Formविधिलिङ् (Optative), प्रथमपुरुष, एकवचन; परस्मैपद
निब-व्रतम्the nimb(a)-vow (name of vow)
निब-व्रतम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootव्रत (प्रातिपदिक)
Formसमासः—निब/निंब? + व्रत (तत्पुरुष; पाठभेद-सूचक); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
and
:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय; समुच्चय
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formअव्यय; देशवाचक क्रियाविशेषण (locative adverb)
एवindeed
एव:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
तत्-विधानम्its procedure
तत्-विधानम्:
Karma (कर्म)
TypeNoun
Rootविधान (प्रातिपदिक)
Formसमासः—तत्+विधान (कर्मधारय/निर्देश); नपुंसकलिङ्ग, द्वितीया, एकवचन
शृणुष्वlisten
शृणुष्व:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootश्रु (धातु)
Formलोट् (Imperative), मध्यमपुरुष, एकवचन; आत्मनेपद (शृणु+स्व)
मेof me / from me
मे:
Sambandha (सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootअस्मद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम; षष्ठी (6/सम्बन्ध, Genitive) एकवचन

Narada

Vrata: none

Primary Rasa: bhakti

Secondary Rasa: shanta

B
Brahmanas

FAQs

It teaches that a vow becomes spiritually complete when sealed with devotional hospitality—feeding brāhmaṇas as an act of reverence and dharma—followed by the prescribed concluding rite.

Bhakti is shown as the inner power that perfects ritual: feeding brāhmaṇas is not merely formality, but an offering done with devotion, which brings the vow to full fruition.

It reflects Kalpa (ritual procedure): the principle that vratas require a proper samāpti (conclusion) with specific vidhāna, including honoring brāhmaṇas, to be considered complete.