Shloka 28
Adhyaya 44 — Subahu’s Counsel to the King of Kashi and Alarka’s Renunciation through Yoga
Sanskrit
अलर्कोऽपि सुतं ज्येष्ठमभिषिच्य नराधिपम् ।
वनं जगाम सन्त्यक्तसर्वसङ्गः स्वसिद्धये ॥
Transliteration
alarko ’pi sutaṃ jyeṣṭham abhiṣicya narādhipam | vanaṃ jagāma santyakta-sarva-saṅgaḥ svasiddhaye ||
Translation
അലർക്കനും തന്റെ മൂത്ത പുത്രനെ രാജാവായി അഭിഷേകം ചെയ്ത്, എല്ലാ ബന്ധങ്ങളും ഉപേക്ഷിച്ച്, സ്വന്തം ആത്മസാധന-സിദ്ധിക്കായി വനത്തിലേക്ക് പോയി.
Speakers
Narrator voice
Key Themes
Vānaprastha/saṃnyāsa idealTyāga (renunciation)Succession and responsible kingshipYoga-sādhana