Shloka 41

Devanagari script

ममाज्ञया द्विजश्रेष्ठ द्रोणपुत्रोडभिषिच्यताम्‌ । सैनापत्येन भद्रं ते मम चेदिच्छसि प्रियम्‌,महाराज! प्रजानाथ! तब आपके पुत्रने उनसे कहा--'द्विजश्रेष्ठी] आपका कल्याण हो। यदि आप मेरा प्रिय करना चाहते हैं तो मेरी आज्ञासे द्रोणपुत्रका सेनापतिके पदपर अभिषेक कीजिये

Translation

“ദ്വിജശ്രേഷ്ഠാ! എന്റെ ആജ്ഞപ്രകാരം ദ്രോണപുത്രനെ സേനാപതി പദത്തിൽ അഭിഷേകം ചെയ്യുക; നിങ്ങള്ക്ക് മംഗളം. നിങ്ങൾ എനിക്ക് പ്രിയമായതു ചെയ്യുവാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ.”

Speaker

संजय उवाच