Shloka 17
ईशानकल्पवृत्तान्तः तथा लैङ्गपुराणस्य संक्षेप-सूची
Devanagari script
लिङ्गस्याराधनं स्नानविधानं शौचलक्षणम् वाराणस्याश् च माहात्म्यं क्षेत्रमाहात्म्यवर्णनम्
Transliteration
liṅgasyārādhanaṃ snānavidhānaṃ śaucalakṣaṇam vārāṇasyāś ca māhātmyaṃ kṣetramāhātmyavarṇanam
Translation
ഇവിടെ ലിംഗാരാധന, പുണ്യസ്നാനവിധി, ശൗചലക്ഷണങ്ങൾ എന്നിവയും; കൂടാതെ വാരാണസിയുടെ മഹാത്മ്യവും തീർത്ഥക്ഷേത്രങ്ങളുടെ മഹിമാവർണ്ണനവും പ്രസ്താവിക്കുന്നു।
Word by Word
liṅgasyaof the Liṅga
liṅgasya:
ārādhanamworship/propitiation
ārādhanam:
snāna-vidhānamrules and procedure of bathing
snāna-vidhānam:
śauca-lakṣaṇamcharacteristics/definitions of purity and cleanliness
śauca-lakṣaṇam:
vārāṇasyāḥof Vārāṇasī (Kāśī)
vārāṇasyāḥ:
caand
ca:
māhātmyamgreatness, sacred glory
māhātmyam:
kṣetra-māhātmya-varṇanamnarration/description of the glory of sacred kṣetras (holy places).
kṣetra-māhātmya-varṇanam:
Speaker
Suta Goswami (narrating to the sages of Naimisharanya)