स वैश्यः क्षत्रियकुले शुचिर् महति जायते स वैश्यः क्षत्रियो जातो जन्मप्रभृति संस्कृतः //
ഇവിടെ ‘41’ എന്ന സംഖ്യ മാത്രം കാണുന്നു; മൂലപാഠമില്ലാതെ അർത്ഥവത്തായ വിവർത്തനം സാധ്യമല്ല।