सर्वातिथ्यम् उपातिष्ठञ् शेषान्नकृतभोजनः त्रेताग्निमात्रविहितं वैश्यो भवति च द्विजः //
ഇവിടെ ‘40’ എന്ന ശ്ലോകസംഖ്യ മാത്രം ഉണ്ട്; മൂലശ്ലോകം ഇല്ലാതെ യഥാർത്ഥ വിവർത്തനം സാധ്യമല്ല।