Previous Verse
Next Verse

Agni Purana — Vastu-Pratishtha & Isana-kalpa, Shloka 29

Chapter 83 — निर्वाणदीक्षाकथनम्

Description of the Nirvāṇa Initiation

हेतुं ब्रह्माण्डमन्त्रस्थं शम्बराणां चतुष्टयं निवृत्तौ पीतवर्णायामन्तर्भाव्य प्रताडयेत्

hetuṃ brahmāṇḍamantrasthaṃ śambarāṇāṃ catuṣṭayaṃ nivṛttau pītavarṇāyāmantarbhāvya pratāḍayet

‘ഹേതു’യെ ബ്രഹ്മാണ്ഡ-മന്ത്രത്തിൽ അന്തർഭാവപ്പെടുത്തി, നിവൃത്തികർമത്തിൽ പീതവർണ്ണ (ധ്യാന-രൂപ)ത്തിനുള്ളിൽ ശംബരങ്ങളുടെ ചതുഷ്ടയം ഉൾപ്പെടുത്തി പ്രതാഡനം (ബലപ്രയോഗം) നടത്തണം।

hetumcause
hetum:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Roothetu (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
brahmāṇḍa-mantra-sthamsituated in the brahmāṇḍa-mantra
brahmāṇḍa-mantra-stham:
Visheshana (विशेषण)
TypeAdjective
Rootbrahmāṇḍa (प्रातिपदिक) + mantra (प्रातिपदिक) + stha (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन; तत्पुरुषसमासः — ‘ब्रह्माण्डमन्त्रे स्थितम्’
śambarāṇāmof the śambaras (a class/name)
śambarāṇām:
Sambandha (सम्बन्ध/of)
TypeNoun
Rootśambara (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6th/षष्ठी), बहुवचन
catuṣṭayama set of four
catuṣṭayam:
Karma (कर्म/object)
TypeNoun
Rootcatuṣṭaya (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया (2nd/द्वितीया), एकवचन
nivṛttauin nivṛtti (stage/level)
nivṛttau:
Adhikarana (अधिकरण/in)
TypeNoun
Rootnivṛtti (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन
pīta-varṇāyāmin the yellow-colored (one/phase)
pīta-varṇāyām:
Adhikarana (अधिकरण/in)
TypeNoun
Rootpīta (कृदन्त, √pā/पा + क्त; ‘yellow’) + varṇā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी (7th/सप्तमी), एकवचन; कर्मधारयसमासः — ‘पीता या वर्णा’
antarbhāvyahaving included
antarbhāvya:
Purvakala (पूर्वकाल)
TypeIndeclinable
Rootantar-bhū (धातु √bhū/भू) + ल्यप्
Formल्यबन्त अव्ययकृदन्त (gerund), ‘having included/merged’
pratāḍayetshould strike/beat (ritually)
pratāḍayet:
Kriya (क्रिया)
TypeVerb
Rootpra-√tāḍ (धातु √tāḍ/ताड्)
Formविधिलिङ् (optative), प्रथमपुरुष (3rd), एकवचन; परस्मैपद

Lord Agni (instructing sage Vasiṣṭha in procedural mantra-vidhi)

Vidya Category: {"primary_vidya":"Tantra","secondary_vidya":"Mantra","practical_application":"Protective/abhicāra-adjacent rite: embed a hetu-formula inside the Brahmāṇḍa-mantra, then in nivṛtti-krama visualize yellow (pīta) enclosure of four Śambara forces and apply tāḍana (forceful activation) to remove obstruction or neutralize hostile influences.","sutra_style":true}

Encyclopedic Reference: {"reference_type":"Procedure","entry_title":"Nivṛtti-krama: Hetu within Brahmāṇḍa-mantra and pīta-Śambara-catuṣṭaya-tāḍana","lookup_keywords":["nivṛtti","Brahmāṇḍa-mantra","hetu","Śambara-catuṣṭaya","pīta"],"quick_summary":"The rite prescribes mantra-embedding (hetu into Brahmāṇḍa) and a color-coded nivṛtti visualization (yellow) enclosing four Śambara factors, followed by forceful application (tāḍana) for withdrawal/neutralization."}

Concept: Mantric operations can be layered (mantra-garbha/antarbāva) and directed through krama (nivṛtti) and varṇa (color) to effect withdrawal, sealing, and neutralization.

Application: In protective rites, keep strict containment logic: embed sub-formulas within a primary mantra, visualize enclosure (yellow seal), and apply the act (tāḍana) only after containment is complete.

Khanda Section: Mantra-Tantra and Protective Rites (Abhichara / Shanti-Karma)

Primary Rasa: raudra

Secondary Rasa: shanta

Visual Art Cues: {"scene_description":"A ritual diagram of an egg-shaped Brahmāṇḍa mandala with an inner ‘Hetu’ seed, surrounded by four Śambara nodes; the practitioner visualizes a yellow sheath and performs a striking gesture toward an obstruction effigy or boundary marker.","kerala_mural_prompt":"Kerala mural, oval Brahmāṇḍa mandala with concentric rings, four corner Śambara emblems, dominant yellow aura, priest making tāḍana mudrā, stylized protective flames, bold outlines and sacred geometry.","tanjore_prompt":"Tanjore, gold-leaf halo around a yellow mandala, embossed ornaments on the four Śambara nodes, ritualist with raised hand in striking gesture, rich maroons and greens, heavy decorative border.","mysore_prompt":"Mysore painting, technical mandala plate: Brahmāṇḍa oval, inner Hetu glyph, four Śambara markers, arrows indicating nivṛtti (inward withdrawal), clear labels, restrained palette with prominent yellow wash.","mughal_miniature_prompt":"Mughal miniature, magician-priest in a pavilion drawing an oval mandala on paper, yellow pigment bowl visible, small effigy/obstacle at edge, fine calligraphy naming Hetu and Śambara, delicate shading."}

Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"intense","suggested_raga":"Bhairav","pace":"fast","voice_tone":"instructional"}

Sandhi Resolution Notes: pītavarṇāyāmantarbhāvya → pīta-varṇāyām antarbhāvya.

Related Themes: Agni Purana 83 (śānti/abhicāra and protective mantra operations)

A
Agni
B
Brahmāṇḍa-mantra
Ś
Śambara (mantra-set)
N
Nivṛtti (ritual mode)
P
Pīta-varṇa (yellow visualization)

FAQs

It teaches a specific mantra-application method: embedding a Hetu component into the Brahmāṇḍa-mantra, enclosing a fourfold Śambara set, using yellow-color visualization, and then forcefully ‘applying/striking’ the mantra as part of a Nivṛtti (withdrawal/counteraction) rite.

Beyond myth and theology, it preserves operational ritual technology—mantra-composition (embedding/antarbhāva), classified ritual modes (Nivṛtti), and color-based visualizations—showing the Agni Purana’s coverage of applied mantra-tantra alongside other sciences.

The instruction frames mantra as disciplined, rule-bound action: Nivṛtti implies withdrawal/removal of harmful influences, while the controlled visualization and structured mantra-insertion aim at purification, protection, and karmic neutralization of obstacles when performed within prescribed restraints.

Read Agni Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App