Varaha Purana 5.6 — Adhyaya 5, Shloka 6
Reconciliation of Action and Knowledge: Offering All Acts to Nārāyaṇa and the Hymn to the Yajña-Puruṣa
चाक्षुषस्य मनोः काले ब्रह्मणोऽन्वयवर्धनः । वसुश्च ब्रह्मणः सद्म गतवान्स्तद्दिदृक्षया ॥ ५.६ ॥
cākṣuṣasya manoḥ kāle brahmaṇo 'nvayavardhanaḥ | vasuś ca brahmaṇaḥ sadma gatavāṃs tad didṛkṣayā || 5.6 ||
ໃນສະໄໝຂອງ ຈາກຊຸສະ ມະນຸ, ອັນວະຍະວັດທະນະ ຜູ້ສືບສາຍພົວພັນກັບພຣະພຣະຫມາ ແລະ ວະສຸ ໄດ້ໄປຍັງພຣະວິຫານຂອງພຣະພຣະຫມາ ເພື່ອປາຖະໜາເຫັນພຣະອົງ.
Varāha
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":false,"speaker_role":"None","bhu_devi_state":"None","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None (cosmological time-marker and narrative movement).","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"cosmology and sacred history (kāla and adhikāra)","core_concept":"Teachings are embedded in cosmic cycles (Manvantaras) and transmitted through visits to higher seats of knowledge.","practical_application":"Contextualize doctrines within larger cosmological and lineage frameworks; cultivate ‘didṛkṣā’—the sincere desire to behold/know the highest."}
Subject Matter: ["Cosmology","Genealogy","Puranic Narrative"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: śānta
Type: celestial realm
Related Themes: Continuation of the Bṛhaspati narrative frame begun in 5.5.5
Visual Art Cues: {"scene_description":"Two figures—Anvayavardhana and King Vasu—journey upward to Brahmā’s radiant abode, driven by the desire to behold the creator.","item_prompts":["ascending path through clouds","Brahmaloka with lotus motifs","Brahmā’s palace radiance","Vasu in royal attire beside a sage-like companion"],"kerala_mural_prompt":"Layered celestial tiers, lotus architecture, stylized clouds, figures moving toward a luminous Brahmā-abode.","tanjore_prompt":"Brilliant gold-leaf Brahmaloka, lotus throne motifs, figures approaching with offerings, ornate celestial framing.","mysore_prompt":"Soft luminous gradients, detailed palace-lotus elements, dignified travelers, serene cosmic atmosphere.","pahari_prompt":"Mountainous-cloud ascent rendered poetically, delicate Brahmaloka pavilion, emphasis on journey and wonder."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"awe-filled narrative transition","suggested_raga":"Hamsadhwani","pace":"medium","voice_tone":"uplifted, expansive"}
FAQs
It reflects a standard Purāṇic technique of situating events within manvantara time (here, Cākṣuṣa Manu), providing a cosmological chronology rather than a strictly historical timeline.
No terrestrial geographic site is named; the location is Brahmā’s abode (brahmaṇaḥ sadma), a cosmological setting rather than a mappable place.
The verse foregrounds an epistemic motive—didṛkṣā, the wish to see/know—framing knowledge-seeking and approach to a teacher/source as a culturally valued philosophical posture.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.