Varaha Purana 165.14 — Adhyaya 165, Shloka 14
The Glory of Mathurā: The Account of Piṇḍa-Offering at the Catuḥsāmudrika Well
अथ कालेन बहुना दैवयोगेन भामिनि ॥ तत्राजगाम कश्चित्तु क्रयविक्रयकारकः ॥
atha kālena bahunā daivayogena bhāmini | tatrājagāma kaścit tu krayavikrayakārakaḥ ||
ຕໍ່ມາເມື່ອເວລາຜ່ານໄປດົນນານ ໂອ ນາງຜູ້ງາມ ໂດຍອຳນາດແຫ່ງວາສະນາ ພໍ່ຄ້າຜູ້ປະກອບການຊື້ຂາຍຄົນໜຶ່ງໄດ້ມາຮອດທີ່ນັ້ນ.
Varāha (default narrative frame; bhāmini suggests address to Pṛthivī)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Direct address to Earth as ‘bhāmini’ (O radiant/spirited lady), but no physical interaction."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"curious","key_question":"None"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":false,"topic":"None","instruction_summary":"None","karmic_consequence":"None"}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"time (kāla) and recurrence","core_concept":"Over long time, karmic patterns repeat (‘another trader arrives’), suggesting cyclicality of worldly roles and tests.","practical_application":"Do not assume time alone removes danger; cultivate discernment and preparedness whenever entering known-risk spaces."}
Subject Matter: ["Ethics","Travel/Trade Culture","Narrative Literature"]
Primary Rasa: adbhuta
Secondary Rasa: bhayanaka
Type: recurring narrative locus on a trade route
Related Themes: Varāha Purāṇa 165.16 (preta sees him and approaches)
Visual Art Cues: {"scene_description":"After a long interval, a new trader arrives at the same place; the narration addresses Earth (‘bhāmini’) as witness to recurring events.","item_prompts":["new merchant with scales/coins (kraya-vikraya)","road leading to the same tree","sense of time passage (seasonal change)","subtle presence of Earth-goddess as listener (optional, seated/veiled)"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: merchant approaching with trade implements; Earth-goddess as side-panel listener; decorative foliage indicating passage of time.","tanjore_prompt":"Tanjore: merchant with gold-highlighted trade goods; Earth-goddess in corner with halo; embossed ornaments.","mysore_prompt":"Mysore: elegant merchant figure, gentle landscape; Earth-goddess rendered with classical grace, subdued gold.","pahari_prompt":"Pahari: bright traveler entering frame; seasonal motif (different blossoms) to show ‘bahu kāla’; Earth-goddess as small attentive figure."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"narrative transition, anticipatory","suggested_raga":"Śrī","pace":"medium","voice_tone":"measured, slightly foreboding"}
FAQs
It shows how Purāṇic narration often frames events as daivayoga (contingent/fated conjunction), while grounding the story in recognizable economic roles (buying and selling).
No new location is specified; the action continues at the previously established site in the desert region.
The verse introduces a new agent into the moral field of the narrative, suggesting how ordinary livelihood can intersect with danger and ethical negotiation.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.