Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 1

सूत उवाच । तथान्योऽपि च तत्रास्ति देवश्चित्रेश्वरो द्विजाः । चित्रपीठस्य मध्यस्थश्चित्रसौख्यप्रदो नृणाम्

sūta uvāca | tathānyo'pi ca tatrāsti devaścitreśvaro dvijāḥ | citrapīṭhasya madhyasthaścitrasaukhyaprado nṛṇām

ສູຕະ ກ່າວວ່າ: ແລະທີ່ນັ້ນອີກ ໂອ ຜູ້ເກີດສອງຄັ້ງ, ຍັງມີເທວະອີກອົງໜຶ່ງ—ພຣະຈິດເຣສະວະຣະ—ປະທັບຢູ່ກາງພິທີຖານສັກສິດ «ຈິດຣະປີຖະ» ແລະປະທານຄວາມສຸກອັນອັດສະຈັນແກ່ມະນຸດ।

सूतःSūta
सूतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट्-लकार (perfect), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
तथाlikewise, also
तथा:
Sambandha (Adverbial/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formरीति/प्रकार-बोधक अव्यय (adverb: thus/likewise)
अन्यःanother (deity)
अन्यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootअन्य (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
अपिalso
अपि:
Sambandha (Particle/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootअपि (अव्यय)
Formसमुच्चय/अपि-कार (particle: also/even)
and
:
Sambandha (Conjunction/सम्बन्ध)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formसमुच्चय-अव्यय (conjunction)
तत्रthere
तत्र:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeIndeclinable
Rootतत्र (अव्यय)
Formदेश-बोधक अव्यय (locative adverb: there)
अस्तिis/exists
अस्ति:
Kriya (Existence/क्रिया)
TypeVerb
Rootअस् (धातु)
Formलट्-लकार (present), परस्मैपद, प्रथमपुरुष, एकवचन
देवःa god
देवः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootदेव (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन
चित्रेश्वरःCitreśvara (Lord of Citra)
चित्रेश्वरः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootचित्र (प्रातिपदिक) + ईश्वर (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष: चित्रस्य ईश्वरः; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; नाम (proper epithet)
द्विजाःO twice-born (Brahmins)
द्विजाः:
Sambodhana (Address/सम्बोधन)
TypeNoun
Rootद्विज (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सम्बोधन/प्रथमा (8/1), बहुवचन; (सम्बोधनार्थ)
चित्रपीठस्यof the Citra-seat/holy seat
चित्रपीठस्य:
Shashthi-Sambandha (Genitive relation/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootचित्र (प्रातिपदिक) + पीठ (प्रातिपदिक)
Formषष्ठी-तत्पुरुष: चित्रस्य पीठम्; नपुंसकलिङ्ग, षष्ठी (6), एकवचन
मध्यस्थःsituated in the middle
मध्यस्थः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootमध्य (प्रातिपदिक) + स्थ (कृदन्त-प्रातिपदिक)
Formसप्तमी-तत्पुरुष/उपपद: मध्ये स्थः; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; विशेषण (देवस्य)
चित्रसौख्यप्रदःgiver of wondrous happiness
चित्रसौख्यप्रदः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeAdjective
Rootचित्र (प्रातिपदिक) + सौख्य (प्रातिपदिक) + प्रद (प्रातिपदिक)
Formतत्पुरुष (determinative): चित्रं सौख्यं प्रददाति/प्रदः; पुंलिङ्ग, प्रथमा (1), एकवचन; विशेषण
नृणाम्for/of men
नृणाम्:
Shashthi-Sambandha (Genitive relation/षष्ठी-सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootनृ (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, षष्ठी (6), बहुवचन

Sūta

Tirtha: Citrapīṭha

Type: kshetra

Listener: dvijāḥ

Scene: Sūta addressing brāhmaṇas, pointing out within a sacred precinct the central shrine of Citreśvara; the pīṭha is depicted as ‘citra’—ornate, many-colored, auspicious—radiating joy.

S
Sūta
C
Citreśvara
C
Citrapīṭha
D
Dvija

FAQs

Sacred places have presiding deities whose darśana and worship grant tangible well-being, reflecting the Purāṇic link between geography and grace.

Citrapīṭha, with Lord Citreśvara established at its center.

Implicitly, darśana and worship of Citreśvara at Citrapīṭha as part of tīrtha practice.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App