Shloka 80
Glory of Puruṣottama: Pañcatīrthī Observance and Narasiṃha Worship
देवत्वममरेशत्वं धनेशत्वं च भामिनि । यक्षविद्याधरत्वं च तथान्यच्च प्रयच्छति ॥ ८० ॥
devatvamamareśatvaṃ dhaneśatvaṃ ca bhāmini | yakṣavidyādharatvaṃ ca tathānyacca prayacchati || 80 ||
ໂອ ນາງຜູ້ງາມ, ມັນປະທານຄວາມເປັນເທວະ, ອຳນາດເປັນຈອມເທວະໃນຫມູ່ອະມະລະ, ສະຖານະເປັນຈອມແຫ່ງຊັບສິນ, ແລະຄວາມເປັນຍັກສາ ຫຼື ວິທະຍາທະຣະ; ພ້ອມທັງສິ່ງສຳເລັດອື່ນໆອີກດ້ວຍ।
Narada (instructional phala-śruti style narration within Uttara-Bhaga)
Vrata: none
Rasa: {"primary_rasa":"adbhuta","secondary_rasa":"bhakti","emotional_journey":"Builds wonder through a cascading list of exalted supernatural statuses granted as fruit, implying the deity’s vast bestowing power."}
FAQs
The verse functions as a phala-śruti, emphasizing that the prescribed sacred act (tīrtha/vrata/worship in context) generates extraordinary puṇya capable of elevating one to divine and semi-divine states—signaling the potency of dharmic observance.
By highlighting “bestowal” (prayacchati), it frames results as grace arising from faithful observance; in Narada Purana’s idiom, such merit ultimately supports steadiness in worship and reverence toward the divine, even when stated in terms of worldly/celestial rewards.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is the Purāṇic dharma principle of phala-śruti—ritual/observance performed with śraddhā yields defined results (phala) as described in the mahatmya sections.