Shloka 61
Glory of Puruṣottama: Pañcatīrthī Observance and Narasiṃha Worship
पापैर्विमुक्तः शुद्धात्मा कल्पकोटिसमुद्भवैः । श्रिया परमया युक्तः सर्वैः समुदितो गुणैः ॥ ६१ ॥
pāpairvimuktaḥ śuddhātmā kalpakoṭisamudbhavaiḥ | śriyā paramayā yuktaḥ sarvaiḥ samudito guṇaiḥ || 61 ||
ພົ້ນຈາກບາບ ມີຈິດວິນຍານບໍລິສຸດ ພ້ອມດ້ວຍບຸນກຸສົນທີ່ສະສົມມາຈາກກັລປະນັບໂກດິ—ຍ່ອມປະສົມກັບສິຣີອັນສູງສຸດ ແລະສົມບູນດ້ວຍຄຸນທັງປວງ.
Narada (narrating the fruit of merit in the Uttara-Bhaga context)
Vrata: none
Primary Rasa: shanta
Secondary Rasa: adbhuta
FAQs
It teaches that true purification is freedom from pāpa and the maturation of immense punya, culminating in a life filled with auspiciousness (Śrī) and complete virtue.
By implying that sustained dharmic practice and devotion that purifies the heart leads to divine auspiciousness—Śrī as the grace that accompanies a purified devotee—resulting in elevated qualities.
No specific Vedāṅga (like Vyākaraṇa or Jyotiṣa) is taught directly; the practical takeaway is the karmic principle of pāpa-kṣaya (destruction of sin) and punya-sañcaya (accumulation of merit) across time.