Varaha Purana 43.14 — Adhyaya 43, Shloka 14
The Caitra Dvādaśī Observance and the Ritual Procedure for Worship of Vāmana
यथादितेरपुत्रायाः स्वयं पुत्रत्वमागतः । भगवंस्तेन सत्येन ममाप्यस्तु सुतो वरः ॥ ४३.१४ ॥
yathā aditer aputrāyāḥ svayaṃ putratvam āgataḥ | bhagavaṃs tena satyena mamāpy astu suto varaḥ || 43.14 ||
“ಭಗವನ್! ಪುತ್ರರಹಿತಳಾದ ಅದಿತಿಗೆ ಸ್ವಯಂ ಪುತ್ರತ್ವ ಉಂಟಾದಂತೆ, ಆ ಸತ್ಯಬಲದಿಂದ ನನಗೂ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪುತ್ರನು ಲಭಿಸಲಿ.”
Pṛthivī (default, within Varāha–Pṛthivī dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Bhu Devī (Pṛthivī) addresses the Lord directly, invoking satya as a force to secure a boon (excellent son)."}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"devotee","bhu_devi_state":"yearning/hopeful (boon-seeking, emotionally intent)","key_question":"By the power of truth exemplified in Aditi’s case, may I too obtain an excellent son—will you grant this boon?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"Indirect: Aditi’s sonhood evokes Viṣṇu’s Vāmana/Upendra birth; no explicit Kṛṣṇa/Mathurā link."}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"shraddha","instruction_summary":"Satya (truth) is invoked as a dharmic power supporting legitimate boon-seeking; truthful speech and alignment with cosmic order are efficacious.","karmic_consequence":"Upholding satya strengthens merit and supports desired outcomes; falsehood erodes tapas/puṇya and obstructs blessings."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Varāha as the stabilizer of satya/ṛta: the one who ‘lifts’ the world also ‘lifts’ dharma, making truth a creative, world-sustaining potency.","yajna_varaha_imagery":"Implicit yajña logic: satya functions like the unseen ‘mantra-force’ that makes offerings bear fruit; the Lord is the guarantor of that efficacy.","vedantic_connection":"Īśvara as satya-saṅkalpa (whose will is true) underwrites the reliability of karma and boons; truth aligns the individual will with the cosmic will."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"satya and exemplum-based prayer (itihāsa-nyāya)","core_concept":"Prayer grounded in dharmic precedent and truth (satya) is presented as especially potent.","practical_application":"When seeking boons, align desire with dharma, cite sacred exemplars to steady faith, and maintain truthfulness in speech and conduct."}
Subject Matter: ["Genealogy","Ethics","Vows and truth (satya)","Boon-seeking narrative"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: karuṇa
Type: Mythic discourse setting
Related Themes: Varāha–Pṛthivī dialogue framework (chapter context)
Visual Art Cues: {"scene_description":"Pṛthivī, personified as a goddess, prays to Bhagavān, invoking Aditi’s miracle of sonhood; the scene emphasizes earnest supplication and the sanctity of truth.","item_prompts":["Bhu Devī with green/earth tones and lotus","hands in añjali","Aditi as a faint vignette or symbolic motif (stars/Ādityas)","Bhagavān as compassionate listener"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: Bhu Devī in rich green sari with stylized ornaments, facing Bhagavān; include a subtle secondary motif of Aditi/Ādityas in the background band.","tanjore_prompt":"Tanjore: Bhu Devī and Bhagavān with gold-leaf halos; ornate throne; small medallion showing Aditi receiving divine grace.","mysore_prompt":"Mysore: elegant devotional tableau, soft shading; Bhu Devī’s expression tender and resolute; symbolic Aditi reference as a delicate inset.","pahari_prompt":"Pahari: lyrical hillside/sky backdrop, Bhu Devī seated on a lotus-like earth mound; Bhagavān calm; Aditi suggested by a crescent of luminous deities."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"devotional, prayerful","suggested_raga":"Madhyamāvati","pace":"vilambita","voice_tone":"gentle, earnest, with emphasis on ‘satyena’ and ‘suto varaḥ’"}
FAQs
It reflects a common Purāṇic motif where lineage, fertility, and social continuity are framed through exemplary precedents (here, Aditi) and through the ethical force of satya (truth), a key value in Sanskrit narrative and dharma literature.
No geographic location is named in this verse; the reference is genealogical/mythic (Aditi) rather than topographical.
The verse foregrounds satya (truth) as an efficacious moral principle—invoked as a grounding force for a desired outcome—without prescribing coercive doctrine.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.