Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 7
एतेषामपि यद्येकः पुरुषाणां न जायते । तन्नूनं नरके वासः पुंसंज्ञे वै प्रजायते
eteṣāmapi yadyekaḥ puruṣāṇāṃ na jāyate | tannūnaṃ narake vāsaḥ puṃsaṃjñe vai prajāyate
ಈ ವಿಧಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಪುರುಷನಿಗೆ ಒಂದಾದರೂ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸದಿದ್ದರೆ, ‘ಪುರುಷ’ ಎಂಬ ಸಂಜ್ಞೆಯವನಿಗೆ ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನರಕವಾಸವೆಂದು ವಿಧಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗಿದೆ।
Gālava (continuing)
Listener: Brāhmaṇas/Ṛṣis
Scene: Gālava concludes with a decisive statement; a symbolic backdrop shows a forked path—one toward light (svarga) and one toward darkness (naraka)—while Vidura contemplates the remedy.
FAQs
It presents a stern dharma warning: neglect or absence of lineage continuity is framed as spiritually perilous in this traditional discourse.
No tīrtha is named in this verse; it supports the chapter’s moral-theological teaching within the larger kṣetra narrative.
None directly; it implies the importance of ensuring continuity for rites such as ancestral offerings.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.