मखांशं सर्वदेवाद्यो येन गृह्णाति ते मखे । तस्मादत्रैव संभारान्सर्वान्यज्ञसमुद्भवान् । आनय ब्रह्मलोकाच्च यावदागमनं मम
makhāṃśaṃ sarvadevādyo yena gṛhṇāti te makhe | tasmādatraiva saṃbhārānsarvānyajñasamudbhavān | ānaya brahmalokācca yāvadāgamanaṃ mama
ಯಾರಿಂದ ಸಮಸ್ತ ದೇವರಲ್ಲಿ ಅಗ್ರಗಣ್ಯನಾದ ಬ್ರಹ್ಮನು ನಿನ್ನ ಯಾಗದಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೋ—ಆದ್ದರಿಂದ ಯಜ್ಞಸಂಬಂಧಿಯಾದ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಭಾರಗಳನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ತಂದುಕೊ; ಮತ್ತು ನನ್ನ ಆಗಮನದವರೆಗೆ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಿಂದಲೂ ಅವನ್ನು ತರಿಸು।
Viśvāmitra (within Sūta’s narration)
Tirtha: Hāṭakeśvara (contextual) / Brahmaloka (cosmic locus)
Type: kshetra
Scene: The sage instructs the king to gather all yajña requisites and even procure them from Brahmaloka; a vision shows celestial attendants carrying ritual items down to the yajña-śālā.
Dharmic rites require completeness and correctness—spiritual intent must be matched by proper preparation and sanctioned procedure.
The instruction occurs in the ongoing Hāṭakeśvara tīrtha narrative, linking tīrtha purification to yajña readiness.
To gather and bring all yajña requisites (saṃbhāra), even those to be obtained from Brahmaloka, and to keep them ready until the sage returns.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.