Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 6

सूत उवाच । सूर्यवंशसमुद्भूतो बृहदश्वसुतो बली । ख्यातः कुवलयाश्वेति धंधुमारस्तथैव सः

sūta uvāca | sūryavaṃśasamudbhūto bṛhadaśvasuto balī | khyātaḥ kuvalayāśveti dhaṃdhumārastathaiva saḥ

ಸೂತನು ಹೇಳಿದರು—ಅವನು ಸೂರ್ಯವಂಶದಲ್ಲಿ ಉದ್ಭವಿಸಿದ, ಬೃಹದಶ್ವನ ಬಲಿಷ್ಠ ಪುತ್ರ; ಕುವಲಯಾಶ್ವನೆಂದು ಖ್ಯಾತನಾದ ಅವನೇ ಧುಂಧುಮಾರನೆಂದು ಸಹ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು.

सूतःSūta (the narrator)
सूतः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootसूत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा (1st/Nominative), एकवचन
उवाचsaid
उवाच:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootवच् (धातु)
Formलिट् (Perfect), प्रथमपुरुष, एकवचन
सूर्यवंशसमुद्भूतःborn in the Solar dynasty
सूर्यवंशसमुद्भूतः:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootसूर्यवंश + समुद्भूत (भू धातु + सम्+उद् उपसर्ग + क्त कृदन्त)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (सूर्यवंशात् समुद्भूतः = 'born from the Solar dynasty')
बृहदश्वसुतःson of Bṛhadaśva
बृहदश्वसुतः:
Apposition (समाधिकरण)
TypeNoun
Rootबृहदश्व + सुत (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (बृहदश्वस्य सुतः)
बलीmighty
बली:
Visheshana (Qualifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootबलिन् (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
ख्यातःrenowned, known
ख्यातः:
Kriya (Predicate/क्रियाविशेषण-भाव)
TypeAdjective
Rootख्या (धातु) + क्त (कृदन्त)
Formभूतकृदन्त (क्त), पुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
कुवलयाश्वKuvalayāśva (name)
कुवलयाश्व:
Predicate nominative (समाधिकरण)
TypeNoun
Rootकुवलय + अश्व (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन; कर्मधारय/तत्पुरुष-प्राय (नामरूपेण)
इतिthus
इति:
Sambandha (Quotation marker)
TypeIndeclinable
Rootइति (अव्यय)
Formअव्यय; उद्धरण/निगमनार्थक (quotative particle)
धंधुमारःDhaṃdhumāra
धंधुमारः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootधंधुमार (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन
तथाthus, so
तथा:
Kriya-visheshana (Adverbial/क्रियाविशेषण)
TypeIndeclinable
Rootतथा (अव्यय)
Formअव्यय; प्रकारवाचक क्रियाविशेषण (adverb: 'so, thus')
एवindeed
एव:
Emphasis (अवधारण)
TypeIndeclinable
Rootएव (अव्यय)
Formअव्यय; अवधारण (emphatic particle)
सःhe
सः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा, एकवचन

Sūta

Type: kshetra

Listener: Ṛṣis

Scene: Sūta, as narrator, proclaims the king’s Solar lineage and names—Kuvalayāśva and Dhundhumāra—before an attentive assembly.

S
Sūta
S
Sūryavaṃśa
B
Bṛhadaśva
K
Kuvalayāśva
D
Dhundhumāra

FAQs

Sacred geography is often introduced through righteous lineages—kings devoted to dharma become instruments for a tīrtha’s later glory.

The verse prepares the narrative for the Camatkārapura kṣetra described in the same adhyāya.

No ritual is prescribed here; it establishes the identity and fame of the king connected to the tīrtha narrative.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App