एके विप्राः स्थितास्तेषामेकांतरितभोजनाः । षष्ठकालाशिनश्चान्ये चांद्रायणपरायणाः
eke viprāḥ sthitāsteṣāmekāṃtaritabhojanāḥ | ṣaṣṭhakālāśinaścānye cāṃdrāyaṇaparāyaṇāḥ
ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು ವಿಪ್ರರು ಒಂದು ದಿನ ಬಿಡಿಸಿ ಒಂದು ದಿನ ಭೋಜನ ಮಾಡುವವರು; ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಷಷ್ಠಕಾಲದಲ್ಲಿ ಮಾತ್ರ ಆಹಾರ ಸೇವಿಸುವವರು; ಮತ್ತಿತರರು ಚಾಂದ್ರಾಯಣ ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸಂಪೂರ್ಣ ಪರಾಯಣರಾಗಿದ್ದರು।
Viśvāmitra
Tirtha: Himavān-āśrama context (vrata-bhūmi)
Type: kshetra
Listener: Implied internal audience
Scene: A sequence-like depiction of different ascetics: one group eating on alternate days, another taking sparse meals at a fixed time, another performing cāndrāyaṇa with lunar symbols overhead; all within a calm hermitage.
Austerity is refined through restraint in food; measured living supports inner clarity and dharmic strength.
The tīrtha-āśrama setting in the Himālaya region, where vows like Cāndrāyaṇa are practiced to intensify sanctity.
Cāndrāyaṇa vrata and strict dietary regimens (alternate-day eating, time-bound eating) are referenced as forms of tapas.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.