राक्षसो वा पिशाचो वा भूतो वा मानुषोऽपि वा । एतत्कृत्यतमं नागा मम यज्ञस्य रक्षणम्
rākṣaso vā piśāco vā bhūto vā mānuṣo'pi vā | etatkṛtyatamaṃ nāgā mama yajñasya rakṣaṇam
ರಾಕ್ಷಸನಾಗಲಿ, ಪಿಶಾಚನಾಗಲಿ, ಭೂತನಾಗಲಿ, ಮಾನವನಾಗಲಿ—ಹೇ ನಾಗಗಳೇ, ನನ್ನ ಯಜ್ಞವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದೇ ನಿಮ್ಮ ಪರಮ ಕರ್ತವ್ಯ.
Brahmā (contextual continuation)
Tirtha: Nāgatīrtha (contextual)
Type: tirtha
Listener: Nāgas
Scene: A protective panorama: Nāga guardians stand ready against a spectrum of potential disruptors—demonic, spectral, and human—while the yajña fire burns steadily at center.
Spiritual practice must be defended against both seen and unseen disruptive forces; duty (kṛtya) is prioritized over fear.
Nāgatīrtha, as the seat of the yajña and its protective sanctity.
To protect the yajña from any obstructer, regardless of their nature.
Read Skanda Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.