Previous Verse
Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 13

स्नानं कृत्वा सुभक्त्या च यः पश्येच्चक्रपाणिनम् । ब्रह्महत्यादिपापानि तस्य नश्यंति तत्क्षणात्

snānaṃ kṛtvā subhaktyā ca yaḥ paśyeccakrapāṇinam | brahmahatyādipāpāni tasya naśyaṃti tatkṣaṇāt

ಸ್ನಾನಮಾಡಿ ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಯಾರು ಚಕ್ರಪಾಣಿಯನ್ನು ದರ್ಶನಮಾಡುವರೋ, ಅವರ ಬ್ರಹ್ಮಹತ್ಯಾದಿ ಪಾಪಗಳು ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

स्नानम्bath
स्नानम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootस्नान (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
कृत्वाhaving done
कृत्वा:
Kriya (Prior action/क्रिया)
TypeVerb
Rootकृ (धातु)
Formक्त्वा-प्रत्ययान्त अव्ययकृदन्त (gerund), पूर्वकालिक क्रिया
सुभक्त्याwith good devotion
सुभक्त्या:
Karana (Instrument/करण)
TypeNoun
Rootसु + भक्ति (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, तृतीया-विभक्ति, एकवचन; साधन/रीतिवाचक (by means of)
and
:
Avyaya (Connector/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootच (अव्यय)
Formअव्यय, समुच्चय-बोधक
यःwho
यः:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootयद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
पश्येत्should see
पश्येत्:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootदृश् (धातु)
Formविधिलिङ्-लकार (Optative), प्रथम-पुरुष, एकवचन, परस्मैपद
चक्रपाणिनम्Cakrapāṇi (Vishnu)
चक्रपाणिनम्:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootचक्र + पाणि (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
ब्रह्महत्याBrahmin-slaying (sin)
ब्रह्महत्या:
TypeNoun
Rootब्रह्मन् + हत्या (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, प्रातिपदिक-रूप (समासाङ्ग)
आदिand other
आदि:
Avyaya (Qualifier/अव्यय)
TypeIndeclinable
Rootआदि (अव्यय/प्रातिपदिक)
Formअव्यय, समुच्चयार्थे ‘etc.’ (indeclinable suffix-like)
पापानिsins
पापानि:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootपाप (प्रातिपदिक)
Formनपुंसकलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
तस्यof him
तस्य:
Sambandha (Possessor/सम्बन्ध)
TypeNoun
Rootतद् (सर्वनाम-प्रातिपदिक)
Formसर्वनाम, पुंलिङ्ग/नपुंसक, षष्ठी-विभक्ति, एकवचन
नश्यन्तिperish
नश्यन्ति:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Rootनश् (धातु)
Formलट्-लकार (Present), प्रथम-पुरुष, बहुवचन, परस्मैपद
तत्क्षणात्immediately/at that moment
तत्क्षणात्:
Apadana (Source/Time-from/अपादान)
TypeIndeclinable
Rootतत् + क्षण (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, पञ्चमी-विभक्ति (Ablative/5th), एकवचन; अव्ययीभाववत् क्रियाविशेषणार्थे (immediately)

Sūta

Tirtha: Cakrapāṇi-tīrtha (snāna + darśana complex)

Type: ghat

Listener: Ṛṣis / general pilgrims by extension

Scene: A pilgrim completes a river/kuṇḍa bath, wrings wet cloth, approaches the Cakrapāṇi shrine with folded hands; a subtle aura indicates sins dissolving instantly.

C
Cakrapāṇi
S
Snāna
B
Brahmahatyā

FAQs

Purification is both outer and inner: snāna joined with devotion and darśana yields swift moral-spiritual cleansing.

The tīrtha of Adhyāya 152 where bathing followed by Cakrapāṇi darśana is declared supremely purifying.

Perform snāna first, then behold Cakrapāṇi with steadfast devotion.

AI

Ask anything about this verse

Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.

A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App