Next Verse

Skanda Purana — Nagara Khanda, Shloka 1

सूत उवाच । अथ प्राप्ते दिनाधीशे तुलायां द्विजसत्तमाः । प्रेता लिंगोद्भवां भूमिं पूरयामासुरेव हि

sūta uvāca | atha prāpte dinādhīśe tulāyāṃ dvijasattamāḥ | pretā liṃgodbhavāṃ bhūmiṃ pūrayāmāsureva hi

ಸೂತನು ಹೇಳಿದನು—ಹೇ ದ್ವಿಜಸತ್ತಮರೇ! ದಿನಾಧೀಶನಾದ ಸೂರ್ಯನು ತುಲಾ ರಾಶಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಾಗ, ಪ್ರೇತರು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ಲಿಂಗೋದ್ಭವವಾದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ತುಂಬತೊಡಗಿದರು.

sūtaḥSūta
sūtaḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootsūta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, एकवचन
uvācasaid
uvāca:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√vac (धातु)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, एकवचन
athathen
atha:
Sambandha (Discourse marker/निपात)
TypeIndeclinable
Rootatha (अव्यय)
Formअनन्तर/प्रारम्भ-बोधक अव्यय (then/now)
prāptewhen (it) had come/arrived
prāpte:
Adhikarana (Locative absolute/सति-सप्तमी)
TypeAdjective
Rootprāpta (कृदन्त; √āp (धातु) + क्त)
Formपुं/नपुंसक, सप्तमी-विभक्ति (Locative), एकवचन; सति-सप्तमी (locative absolute)
dinādhīśewhen the Sun (lord of the day) was (there)
dinādhīśe:
Adhikarana (Locative absolute/सति-सप्तमी)
TypeNoun
Rootdina + adhīśa (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; षष्ठी-तत्पुरुष (dinasya adhīśaḥ = sun)
tulāyāmin Tulā (Libra)
tulāyām:
Adhikarana (Location/अधिकरण)
TypeNoun
Roottulā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, सप्तमी-विभक्ति, एकवचन; राशि-विशेषे (in Libra)
dvijasattamāḥthe best of the twice-born (Brahmins)
dvijasattamāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootdvija + sattama (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन; तत्पुरुष (dvijānāṃ sattamāḥ)
pretāḥdeparted spirits, pretas
pretāḥ:
Karta (Subject/कर्ता)
TypeNoun
Rootpreta (प्रातिपदिक)
Formपुंलिङ्ग, प्रथमा-विभक्ति, बहुवचन
liṃgodbhavāmarisen from the liṅga
liṃgodbhavām:
Visheshana (Adjectival modifier/विशेषण)
TypeAdjective
Rootliṅga + udbhavā (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन; तत्पुरुष (liṅgāt udbhavā) विशेषण (bhūmim)
bhūmimthe ground/earth
bhūmim:
Karma (Object/कर्म)
TypeNoun
Rootbhūmi (प्रातिपदिक)
Formस्त्रीलिङ्ग, द्वितीया-विभक्ति, एकवचन
pūrayāmāsuḥthey filled
pūrayāmāsuḥ:
Kriya (Action/क्रिया)
TypeVerb
Root√pṝ (धातु) णिच् (causative)
Formलिट्-लकार (Perfect), प्रथम-पुरुष, बहुवचन; णिजन्त (causative)
evaindeed
eva:
Sambandha (Emphasis/निपात)
TypeIndeclinable
Rooteva (अव्यय)
Formअवधारणार्थक अव्यय (emphatic: indeed/just)
hifor, indeed
hi:
Sambandha (Discourse particle/निपात)
TypeIndeclinable
Roothi (अव्यय)
Formहेतौ/निश्चये निपात (particle: for/indeed)

Sūta

Tirtha: Liṅgodbhava-bhūmi (name as given)

Type: kshetra

Listener: dvija-sattamāḥ (assembled brāhmaṇa sages)

Scene: Sūta narrates to assembled sages; in a liminal sacred ground where liṅgas once emerged, subtle preta forms gather as the Sun enters Tulā—depicted as a zodiac emblem in the sky; priests prepare tarpaṇa with water vessels and kuśa grass.

S
Sūta
S
Sun (Dinādhīśa)
T
Tulā (Libra)
P
Pretas
L
Liṅgas

FAQs

Purāṇic sacred geography links cosmic time with events in a holy field, showing how kṣetras undergo obscuration and renewal.

A liṅga-udbhava kṣetra within the Nāgarakhaṇḍa Tīrthamāhātmya (the narrative focuses on a land where many liṅgas manifested).

No direct prescription; it sets the calendrical and mythic context (Sun in Tulā) for subsequent tīrtha developments.

Read Skanda Purana in the Vedapath app

Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.

Continue reading in the Vedapath app

Open in App