Rig Veda 9.86.42: Mandala 9, Sukta 86, Mantra 42
Sukta 9.86
सो अग्रे अह्नां हरिर्हर्यतो मदः प्र चेतसा चेतयते अनु द्युभिः । द्वा जना यातयन्नन्तरीयते नरा च शंसं दैव्यं च धर्तरि ॥
só agré ahnā́ṃ hárir haryató mádaḥ prá cetasā cetayatát ánu dyúbhiḥ | dvā́ jánā yātáyann antárīyate nárā ca śáṃsaṃ daivyáṃ ca dhártari ||
ಅವನೇ ಹರಿ—ದಿನಗಳ ಅಗ್ರಭಾಗದಲ್ಲಿ—ಹರ್ಯತವನ್ನು ಚಲಿಸುವ ಮದ (ಆನಂದೋನ್ಮಾದ)ವಾಗಿ, ಜಾಗೃತ ಚೇತಸಿನಿಂದ ಎಚ್ಚರಗೊಳಿಸಿ, ದ್ಯುಭಿಗಳು (ಪ್ರಕಾಶಗಳು) ಹಿಂಬಾಲಿಸಿ ಸಾಗುತ್ತಾನೆ. ಎರಡು ಜನಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಅವನು ಚಲಿಸಿ, ಅವರನ್ನು ಮಾರ್ಗದರ್ಶಿಸುತ್ತಾನೆ; ಧಾರಕನಲ್ಲಿ ಮಾನವೀಯ ಶಂಸ (ಉಚ್ಚಾರ) ಮತ್ತು ದೈವ್ಯ ಸ್ತುತಿ—ಎರಡೂ ಒಂದಾಗಿ ಧಾರಿತವಾಗಿವೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.