Rig Veda 9.70.6: Mandala 9, Sukta 70, Mantra 6
Sukta 9.70
स मातरा न ददृशान उस्रियो नानददेति मरुतामिव स्वनः । जानन्नृतं प्रथमं यत्स्वर्णरं प्रशस्तये कमवृणीत सुक्रतुः ॥
sá mātarā́ na dádṛśāna usríyo nā́nadad eti marútām iva svanáḥ | jā́nann ṛtáṃ prathamáṃ yát svaḥ-naráṃ práśastaye kám avṛṇīta su-krátuḥ ||
ಅವನು ಮಾತೃಗಳನ್ನು ಕರೆಯುವಂತೆ, ಉಜ್ವಲ ಗೋವುಗಳಂತೆ ರಂಭಿಸುತ್ತಾನೆ; ಮರುತಗಳ ಸ್ವನದಂತೆ ಅವನ ನಾದ ಎದ್ದೇಳುತ್ತದೆ. ಪ್ರಥಮ ಋತವನ್ನು—ಸ್ವರ್ಣರ, ಸ್ವರ್ಗವಾಹಕ ತೇಜಸ್ಸನ್ನು—ತಿಳಿದು, ಸುಕ್ರತು ಅದನ್ನೇ ತನ್ನ ಪ್ರಶಸ್ತಿಗಾಗಿ ಆಯ್ಕೆಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.