Rig Veda 5.44.8 — Mandala 5, Sukta 44, Mantra 8
Sukta 5.44
ज्यायांसमस्य यतुनस्य केतुन ऋषिस्वरं चरति यासु नाम ते । यादृश्मिन्धायि तमपस्यया विदद्य उ स्वयं वहते सो अरं करत् ॥
jyā́yāṃsam asyá yatúnasya ketúnā ṛṣi-svaráṃ cárati yā́su nā́ma te | yādṛ́śmin dhā́yi tám apasyáyā vidád yá u svayáṃ váhate só áraṃ karat ||
ಈ ಯಾತು (ಮಾಯಿಕ/ಮಂತ್ರಬಲ)ಕ್ಕಿಂತಲೂ ಮಹತ್ತರವಾದುದು ಅವನ ಕೇತು (ಚಿಹ್ನೆ, ಪ್ರಕಾಶ-ಧ್ವಜ): ಅವನು ಋಷಿ-ಸ್ವರದೊಂದಿಗೆ ಚಲಿಸುತ್ತಾನೆ, ನಿನ್ನ ನಾಮವನ್ನು ಧರಿಸುವ ಆ ಶಕ್ತಿಗಳ ನಡುವೆ. ಕಾರ್ಯಸಾಧಕತೆ (ಅಪಸ್ಯಾ)ಯಿಂದ ಅದರಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾದ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳುವವನು—ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಾನೇ ಹೊರುವವನು—ಅವನೇ ಅದನ್ನು ಸಮರ್ಪಕವೂ ಯುಕ್ತವೂ ಆಗುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.