Rig Veda 4.17.9: Mandala 4, Sukta 17, Mantra 9
Sukta 4.17
अयं वृतश्चातयते समीचीर्य आजिषु मघवा शृण्व एकः । अयं वाजं भरति यं सनोत्यस्य प्रियासः सख्ये स्याम ॥
ayáṃ vṛ́taś cātayate samīcī́r yá ā́jiṣu maghávā śṛṇvá ékaḥ | ayáṃ vā́jaṃ bharati yáṃ sanóty asyá priyā́saḥ sakhyé syāma ||
ಈ (ಇಂದ್ರ)ನು ಮುಚ್ಚಿದ ಅಡ್ಡಿಯನ್ನು ಓಡಿಸಿ ಸಮೀಚೀ (ಸರಿದಾರಿಯ) ಧಾರೆಗಳನ್ನು ಪ್ರವಹಿಸುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಯುದ್ಧಗಳಲ್ಲಿ ಏಕನಾಗಿ ಮಘವನು ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. ಈತನೇ ತಾನು ಜಯಿಸುವ ವಾಜ (ಬಲ-ಸಮೃದ್ಧಿ)ಯನ್ನು ತರುತ್ತಾನೆ—ನಾವು ಅವನ ಪ್ರಿಯಾಸಃ ಆಗಿ ಸಖ್ಯಬಂಧದಲ್ಲಿ ಇರೋಣ.
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.