Rig Veda 3.14.2: Mandala 3, Sukta 14, Mantra 2
Sukta 3.14
अयामि ते नमउक्तिं जुषस्व ऋतावस्तुभ्यं चेतते सहस्वः । विद्वाँ आ वक्षि विदुषो नि षत्सि मध्य आ बर्हिरूतये यजत्र ॥
ayā́mi te náma-uktiṃ juṣasva ṛtā́vaḥ túbhyaṃ cétate sahasvaḥ | vidvā́n ā́ vakṣi vidúṣo ní ṣatsi mádhya ā́ barhír ūtáye yajatra ||
ಓ ಸಹಸ್ವಃ, ಋತಾವಾನ್ (ಋತದ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನೇ), ನಿನಗೆ ನಾನು ನಮಸ್ಕಾರ-ವಾಣಿಯನ್ನು ತರುತ್ತೇನೆ; ಅದನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನಿನ್ನ ಕಡೆಗೆ ಚೇತನೆ/ಇಚ್ಛೆ ಏರುತ್ತದೆ, ಓ ಮಹಾಬಲವಂತನೇ. ತಿಳಿದವನೇ, ತಿಳಿದವರನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕರೆತರು; ತಿಳಿದವನಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬರ್ಹಿ (ಪವಿತ್ರ ಕುಶಾಸನ) ಮೇಲೆ ನಮ್ಮ ಊತಿ (ಸಹಾಯ)ಕ್ಕಾಗಿ ಕುಳಿತುಕೋ, ಓ ಯಜತ್ರ (ಪೂಜ್ಯ).
Ask anything about this verse
Answers come straight from the texts, with the shlokas they draw on. Ask in your own words.
A free sign-in with Google or Apple keeps your chat saved across web and the app.
Read Rig Veda in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with word-by-word meanings, Sanskrit recitation where available, and more.