Shloka 29

Dharma-śaṅkā-nivāraṇa: Yudhiṣṭhira’s Response on Karma-Phala and Trust in Dharma

Devanagari script

कुशलेन कृतं कर्म कर्त्रा साधु स्वनुछ्ितम्‌ । इदं त्वकुशलेनेति विशेषादुपलभ्यते,योग्य कर्ताके द्वारा किया गया कर्म अच्छे ढंगसे सम्पादित होता है। यह कार्य किसी अयोग्य कततकि द्वारा किया गया है, यह बात कार्यकी विशेषतासे अर्थात्‌ परिणामसे जानी जाती है

Translation

“ಕುಶಲನಾದ ಕರ್ತನು ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯ ಸುಂದರವಾಗಿ, ಸಮರ್ಪಕವಾಗಿ ನೆರವೇರುತ್ತದೆ. ಇದು ಅಕುಶಲನಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟದ್ದು—ಎಂಬುದು ಅದರ ವಿಶೇಷ ಲಕ್ಷಣಗಳಿಂದ, ಅಂದರೆ ಫಲಿತಾಂಶದಿಂದ, ತಿಳಿಯುತ್ತದೆ.”

Speaker

युधिछिर उवाच