Brahma Purana — Bondage Through the Guṇas: Transmigration, Misidentification, and Ascetic Practices, Shloka 57

Devanagari script

धीमांश् चायं न भवति नृप एवं हि जायते षोडशी तु कला सूक्ष्मा स सोम उपधार्यताम् //

Translation

'ನಾನು ಆ ಶಾಶ್ವತ, ಸ್ಥಿರ ಮತ್ತು ಅಕ್ಷರ ಬ್ರಹ್ಮ' ಎಂದು ತಿಳಿದು, ವಿದ್ವಾಂಸನು ಮಡಕೆ ಒಡೆದಾಗ ಆಕಾಶವು ಬೇರೆಯಾಗುವಂತೆ ಶರೀರವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸುತ್ತಾನೆ.

Speaker

• A teaching sage addressing a king (explicit vocative: nṛpa)