Varaha Purana 176.83 — Adhyaya 176, Shloka 83
The Māhātmya of Kṛṣṇagaṅgodbhava, Kāliñjara, and the Five Sacred Baths: The Tale of Pāñcāla and Tilottamā
यः शृणोति वरारोहे श्रद्धया परया युतः ॥ पठति प्रातरेवापि न स पापेन लिप्यते ॥
yaḥ śṛṇoti varārohe śraddhayā parayā yutaḥ || paṭhati prātarevāpi na sa pāpena lipyate ||
ឱ នារីមានត្រគាកស្រស់ស្អាត អ្នកណាដែលស្តាប់ដោយសទ្ធាខ្ពស់បំផុត—ឬអានសូត្រពេលព្រឹក—មិនត្រូវបាបប៉ះពាល់ឡើយ។
Varāha (default dialogue framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":true,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"Affectionate address to Bhū-devī (‘varārohe’) while teaching the merit of hearing/reciting"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"Reassured; devotional attentiveness encouraged","key_question":"What is the spiritual efficacy of śravaṇa and morning pāṭha of this māhātmya/teaching?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"prayaschitta","instruction_summary":"Listen with supreme faith or recite in the morning; such śravaṇa/pāṭha prevents sin from adhering.","karmic_consequence":"Observance yields pāpa-alepa (non-tainting by sin); neglect implies loss of this protective merit (implied)."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":true,"symbolic_interpretation":"Sound (śabda) as purifier: the avatāra’s teaching becomes a ‘tīrtha in speech’, where recitation functions like ritual bathing—aligning with yajña where mantra purifies the sacrificer.","yajna_varaha_imagery":"Morning recitation parallels prātaḥ-savana: as soma-pressing purifies through mantra, so pāṭha purifies through sacred narrative-mantra.","vedantic_connection":"Śravaṇa as a primary means (especially in jñāna traditions) and as bhakti-sādhana; faith (śraddhā) makes the teaching efficacious by steadying the mind."}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"sādhana (practice)","core_concept":"Śraddhā-yukta śravaṇa and prātaḥ-pāṭha transform the listener/reciter, preventing pāpa from ‘sticking’ (lipyate) to the self.","practical_application":"Establish a daily morning reading/listening routine; pair it with intention-setting (saṅkalpa) and ethical restraint so the ‘non-tainting’ becomes lived conduct."}
Subject Matter: ["Ethics","Ritual Practice","Textual Transmission"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: bhakti
Type: None
Related Themes: 176.93.0
Visual Art Cues: {"scene_description":"Varāha gently addresses Bhū-devī, praising faithful listening and morning recitation as a shield against sin.","item_prompts":["dawn light (prātaḥ)","palm-leaf manuscript or recitation beads","Bhū-devī with softened, hopeful expression","Varāha’s hand raised in blessing"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural: dawn gradient behind, Varāha blessing gesture, Bhū-devī seated with manuscript motif, ornate jewelry, calm devotional ambience.","tanjore_prompt":"Tanjore: gold haloed Varāha, Bhū-devī holding a manuscript, embossed sunrise disc, rich reds and greens, devotional symmetry.","mysore_prompt":"Mysore: subtle dawn tones, fine facial expressions, manuscript and rosary details, restrained elegance.","pahari_prompt":"Pahari: soft sunrise over hills, intimate recitation scene, delicate lines, Bhū-devī listening with folded hands."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"Devotional and purifying","suggested_raga":"Ahir Bhairav","pace":"medium-slow","voice_tone":"gentle, reassuring, mantra-like cadence"}
FAQs
It documents the Purāṇic valuation of śravaṇa (hearing) and pāṭha (recitation) as mechanisms for preserving and disseminating sacred narratives and ethical ideals.
No location is specified in this verse; it describes a practice (listening/reciting) applicable across contexts.
Cultivating sincere attention and faith in learning/recitation is framed as purifying, reducing moral taint (pāpa).
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.