Varaha Purana 175.12 — Adhyaya 175, Shloka 12
The Sanctity of the Kṛṣṇagaṅgā Pilgrimage-Ford and the Account of the Brahmin Vasu’s Daughter
निवासमकरोत्तत्र ब्राह्मणीं वृत्तिमाश्रितः॥ तत्रस्थस्य तदा पञ्च पुत्राः कन्याभवम्स्तदा॥
nivāsam akarot tatra brāhmaṇīṃ vṛttim āśritaḥ || tatrasthasya tadā pañca putrāḥ kanyābhavaṃs tadā
នៅទីនោះ គាត់បានបង្កើតលំនៅឋាន និងប្រកបជីវិតដោយមុខរបរដែលសមរម្យសម្រាប់ព្រះព្រាហ្មណ៍។ ខណៈដែលគាត់រស់នៅទីនោះ កូនចំនួនប្រាំបានកើតឡើង—នៅពេលនោះសុទ្ធតែជាកូនស្រី។
Varāha (default narrative voice) to Pṛthivī (inquirer framework)
Varaha Avatara Context: {"is_varaha_focus":false,"aspect_highlighted":"None","boar_form_detail":"None","earth_interaction":"None"}
Bhu Devi Dialogue: {"is_dialogue":true,"speaker_role":"instructor","bhu_devi_state":"attentive, reflective on household dharma","key_question":"What constitutes proper brāhmaṇa livelihood and household stability after resettlement, and how is progeny understood within dharma?"}
Mathura Mandala: {"is_mathura_related":false,"specific_site":"None","parikrama_context":"None","krishna_connection":"None"}
Dharma Shastra: {"has_dharma_rule":true,"topic":"varnashrama","instruction_summary":"A brāhmaṇa should sustain himself through brāhmaṇa-appropriate means (study/teaching, officiation, accepted gifts within dharma), establishing a settled gṛhastha life without adharma.","karmic_consequence":"Right livelihood supports śraddhā, ritual continuity, and good repute; wrong livelihood (prohibited trades/violence/deceit) leads to loss of merit and social-ritual decline."}
Vrata Mahatmya: {"has_vrata":false,"vrata_name":"None","tithi_month":"None","promised_fruit":"None"}
Cosmic Boar Symbolism: {"has_symbolism":false,"symbolic_interpretation":"None","yajna_varaha_imagery":"None","vedantic_connection":"None"}
Philosophical Teaching: {"has_teaching":true,"teaching_type":"Gṛhastha-dharma and social continuity","core_concept":"Stability arises from dharmic livelihood and acceptance of life’s outcomes (including daughters) as part of ṛta/dharma, not as a cause for grievance.","practical_application":"Build household life on ethical income, maintain daily duties, and honor children equally as bearers of dharma and relational responsibility."}
Subject Matter: ["Ethics","Social History","Householder Life"]
Primary Rasa: śānta
Secondary Rasa: vātsalya
Type: settled residence / town
Related Themes: Varāha Purāṇa: subsequent marriage arrangement and household settling (175.14)
Visual Art Cues: {"scene_description":"A modest Brahmin household established in a new town; the couple engaged in simple daily duties; five daughters indicated as a gentle family tableau.","item_prompts":["simple home/kuṭīra within town","Brahmin performing daily sandhyā or teaching","wife managing household tasks","five young daughters (subtle, respectful depiction)","water pot, sacred fire corner (optional)","calm domestic setting"],"kerala_mural_prompt":"Kerala mural style: orderly domestic scene with clear iconographic cues (yajñopavīta, kamaṇḍalu), warm family grouping, decorative interior motifs.","tanjore_prompt":"Tanjore style: family tableau with gold accents on household vessels and borders, symmetrical composition, auspicious domestic calm.","mysore_prompt":"Mysore style: refined domestic realism, delicate textiles, soft lighting, emphasis on serenity and dignity.","pahari_prompt":"Pahari style: intimate household vignette, lyrical architecture, gentle expressions, narrative clarity with minimal props."}
Audio Atmosphere: {"recitation_mood":"steady, domestic-calm","suggested_raga":"Shuddha Sarang","pace":"medium","voice_tone":"even, reassuring"}
FAQs
It documents a normative ideal of livelihood (vṛtti) and household establishment, reflecting how Purāṇic narratives integrate social roles into pilgrimage-linked stories.
No new location is introduced; it continues the setting already established (Varapattana by the Śivā river).
To sustain life through a socially sanctioned livelihood (vṛtti) consistent with one’s role, especially after displacement.
Ask anything about this verse
Curious about the meaning, context, or a word? Ask, and continue the conversation in the Vedapath app.
A free Google sign-in keeps your chat saved across web and the app.
Read Varaha Purana in the Vedapath app
Scan the QR code to open this directly in the app, with audio, word-by-word meanings, and more.